| English | Russian |
| Early Bird | первый спутник связи системы Intelsat, запущенный COMSAT в 1965 г. |
| early distortion | искажения, вызываемые первыми поступившими составляющими сигнала |
| early distortion | искажение в виде опережения (в телеграфии) |
| early failure period | период ранних отказов, предшествующий периоду постоянной интенсивности отказов, обычно на начальном этапе интенсивность отказов выше, чем в последующем |
| early fault dropping strategy | стратегия раннего исключения неисправностей (исключение неисправности из списка моделируемых при её первом обнаружении) |
| early finish | радио- или ТВ-программа, которая заканчивается раньше установленного времени |
| early fringe | раннее «пограничное» время (ТВ-передачи с 5 ч до 7 ч 30 мин вечера) |
| early-late gate loop | устройство автоподстройки с опережающим и запаздывающим стробированием |
| early-late gate loop | система автоподстройки с опережающим и запаздывающим стробированием |
| early-late gate synchronizer | синхронизатор с опережающим и запаздывающим стробированием (обеспечивает минимизацию ошибки временного рассогласования между двумя сдвинутыми во времени отсчётами входного сигнала) |
| early-late gate synchronizer | устройство синхронизации со стробированием опережающего и отстающего каналов |
| early-late loop | система автоподстройки с опережающим и запаздывающим стробированием |
| early-late tracking loop | система слежения с опережающим и запаздывающим стробированием |
| early meeting | преждевременная встреча (bigmaxus) |
| early morning | время утренних ТВ-передач (с 7 ч до 9 ч утра) |
| early packet discard | ранний сброс пакета (контроль перегрузки, при котором селективно сбрасываются все ячейки ATM кроме последней в IP-пакете) |
| early reflections | ранние отражения (звуки, приходящие непосредственно после прямого звука) |
| early reflections | первые отражения (звуки, приходящие непосредственно после прямого звука) |
| early sample | опережающий отсчёт |
| early start | радио- или ТВ-программа, которая начинается до установленного времени |
| early token release | система, в которой две эстафеты присутствуют в одной кольцевой сети в кольцевой сети с эстафетным доступом или в сети с волоконнооптическим распределённым интерфейсом, FDDI, раннее освобождение маркёра (метод повышения производительности сетей, использующих метод доступа с передачей маркёра, реализован в версии Token Ring для скорости 16 Мбит/с и в стандарте FDDI, позволяет станции освобождать маркёр сразу после передачи своих данных, не задерживая его до возвращения данных после прохождения по кольцу) |
| it's too early to say whether | Cлишком рано говорить о том, ли (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| random early detection | произвольное раннее обнаружение перегрузки в сети (когда часть пакетов игнорируется до полного заполнения очереди) |
| weighted early packet discard | ранняя взвешенная отмена пакетов (например, при перегрузке сети) |
| weighted random early detection | взвешенное произвольное раннее обнаружение (метод организации очередей, при котором трафик с более высоким приоритетом имеет преимущество во время перегрузки сети) |
