Terms for subject Mass media containing dump

English	Russian
checkpoint dump	распечатка в контрольной точке (основного ЗУ и регистров в том виде, в каком они находятся в контрольной точке)
dump cracking	анализ дампа (отладка, при которой выявляются ошибки программного обеспечения)
dump device	устройство сброса
dump dollars	наводнять рынок дешёвыми долларами (bigmaxus)
dump goods	выбрасывать большое количество товаров (bigmaxus)
dump products	выбрасывать большое количество товара на рынок (bigmaxus)
dump surplus	выбрасывать избыток товара на рынок (bigmaxus)
dump up	высыпать почту на сортировочный стол
dynamic dump	динамический сброс (создание копии базы данных, когда база данных находится в активном состоянии)
integrate-and-dump Costas loop	контур Костаса с интеграторами со сбросом (контур Костаса, в каждой ветви которого установлены тактируемые интеграторы со сбросом и схемы выборки и запоминания)
integrate-sample-and-dump filter	фильтр в виде интегратора с дискретизацией результата интегрирования и сбросом
postmortem dump	«посмертный» дамп (распечатка содержимого памяти и регистров после аварийного завершения задачи)
postmortem dump	постпечать (вывод содержимого памяти на печать по окончании выполнения программы, напр., для отладки)
rescue dump	данные, автоматически записываемые на диск при возникновении неисправности компьютера
screen dump	ввод текста или графики на экране в принтер
selective dump	воспроизводить или выводить на печать селектируемую область памяти
snap dump	выборочный динамический дампинг в различных точках выполнения программы
snap dump	выборочный дамп (область памяти в определённый момент выполнения программы)
snap dump	контрольный вывод состояния
snapshot dump	выборочный дамп (область памяти в определённый момент выполнения программы)
snapshot dump	выборочный динамический дампинг в различных точках выполнения программы
snapshot dump	контрольный вывод состояния
static dump	распечатка состояния системы при окончании процесса