| English | Russian |
| broadband distributed services | службы высокоскоростной передачи информации по распределённым каналам (элементы ЦСИО (цифровой сети интегрального обслуживания), используемые для организации массовой связи) |
| broadband integrated distributed star | широкополосная интегральная звёздообразная система распределения (позволяет создавать комбинированные ТВ- и телефонные сети) |
| copper data distributed interface | интерфейс передачи данных в медных средах (термин для определения медного кабеля, по которому передаются данные со скоростью 100 Мбит/с) |
| distributed adaptive routing | маршрутизация сообщений в сети с коммутацией пакетов путём обмена информацией между узлами |
| distributed application function | применение в децентрализованной распределённой системе |
| distributed binary tree protocol with advanced reservation | децентрализованный протокол управления с использованием двоичного дерева и упреждающего резервирования |
| distributed bragg-reflector laser | лазерный диод с распределённым брэгговским отражателем |
| distributed by | выпущено в прокат |
| distributed COM | распределённая модель компонентных объектов (платформа для построения распределённых приложений) |
| distributed computing environment | распределённые вычисления |
| distributed control | управление сетью связи с нескольких пунктов (каждый пункт управляет определённой частью сети) |
| distributed data manager | менеджер распределённых данных (центральный репозитарий сетевой информации, разрешающий доступ ко многим серверам в платформе сетевого управления SPECTRUM) |
| distributed data processing | распределённая обработка данных (выполнение программы, запоминание, управление и функции ввода-вывода выполняются с нескольких узлов сети) |
| distributed data processing system | в архитектуре открытых систем — система обработки данных, при которой две или более систем обработки данных или компьютерных систем соединены между собой для выполнения определённой цели |
| distributed data warehouse | распределённое хранилище данных |
| distributed database | распределённая база данных (system, с хранением данных в нескольких физически разделённых подсистемах, напр., на различных дисках в различных местах) |
| distributed file system | распределённая файловая система (для Windows 2000 Server является компонентом, облегчающим управление данными в сети и их поиск, DFS позволяет связать в единую структуру файлы, находящиеся на различных компьютерах одного пространства имён, что облегчает построение общего иерархического дерева множества файловых серверов сети и их общих ресурсов, для файловых серверов и их общих ресурсов DFS имеет такое же значение, какое файловые системы имеют для жёстких дисков, файловые системы обеспечивают доступ к наборам секторов диска с помощью однозначно заданных имён, DFS определяет соглашение об именах и соответствие этих имён наборам серверов, общим ресурсам и файлам, с помощью DFS администратор может построить единую иерархическую файловую систему, чьё содержимое распределено по глобальной сети предприятия) |
| distributed frame | щит переключений (телефония) |
| distributed frame alignment | распределённый цикловый синхросигнал (signal, цикловый синхросигнал, элементы которого занимают ряд смежных символьных интервалов) |
| distributed information system | распределённая информационная система (сеть многофункциональных вычислительных систем, установленных в различных местах) |
| distributed network | сеть, в которой сетевые ресурсы коммутирующее оборудование и процессоры размещены в различных пунктах географической зоны, обслуживаемой сетью и управляемой централизованно или распределённо |
| distributed-parameter delay line | линия задержки с распределёнными параметрами |
| distributed processing | распределённая обработка (обработка, при которой выполняется интегрированный набор функций обработки информации в двух или нескольких физически разделённых устройствах; компьютерная система, в которой обработка выполняется несколькими компьютерами, подключёнными к локальной или телекоммуникационной сети) |
| distributed query optimization | оптимизация запросов в распределённой среде |
| Distributed Queue Dual Bus | стандарт DQDB (стандарт на городскую сеть, разработанный комитетом 802.6 IEEE) |
| Distributed Queue Dual Bus | двухсторонняя шина с распределённой очередью |
| Distributed-queue dual-bus network | распределённая многодоступная multiaccess сеть, поддерживающая интегрированную связь с использованием двухсторонней шины и распределённой очереди, обеспечивает доступ к локальным, региональным и глобальным сетям |
| distributed render control | управление построением и отображением сцены рендерингом в сети через интуитивный графический интерфейс (в пакете Power Animator) |
| distributed routing | распределённая маршрутизация (при которой каждый из маршрутизаторов располагает информацией о состоянии всех элементов сети и способен самостоятельно принимать решения) |
| distributed routing | децентрализованная маршрутизация |
| distributed scheduling multiple access | многостанционный доступ с распределённым планированием (метод обеспечения доступа к каналу в пакетной спутниковой связи) |
| distributed sensor net | распределённая сеть датчиков |
| distributed star coupled network | физическое расположение сетевых узлов и кабелей локальной сети |
| distributed switching | распределённая коммутация (при которой в разных местах размещены несколько блоков коммутации, управляемых одним главным коммутатором) |
| Distributed Systems Executive | программа функционирования распределённых систем (программа функционирования главной ЭВМ в вычислительной сети, основанной на использовании системы 370 фирмы IBM) |
| distributed time division multiple access | многостанционный доступ с распределённым временем уплотнения каналов метод доступа к ретранслятору в спутниковой системе связи, при котором распределение временных окон кадра между абонентами производится по псевдослучайному закону, применяется, напр., в системе JTIDS (США) (JT1DS — joint technical information distribution system — объединённая система секретной связи) |
| fiber distributed data interface | интерфейс для передачи распределённых данных по волоконнооптическим каналам (стандарт ANSI для локальных сетей на оптоволокне, обеспечивает отказоустойчивую передачу данных со скоростью 100 Мбит/с, сеть FDDI в общем случае имеет топологию кольца с подсоединёнными деревьями, общая длина кольца может достигать 100 км с возможностью подключения к нему до 500 рабочих станций, расстояние между двумя станциями — до 2 км) |
| full distributed system | система с полной децентрализацией управления (без общего центра управления) |
| hierarchically distributed processing | распределение функций по компонентам, которые соединены в виде древовидной иерархической структуры |
| periodically distributed thin-film optical waveguide | пластинчатый диэлектрический волновод, сформированный осаждением тонкоплёночного диэлектрического материала на подложку (например, волновод с периодически изменяемой шириной осаждённого чипа оптической ИС так, что обеспечивается распространение требуемых мод и подавление остальных) |
| shielded distributed data interface | промышленный стандарт для реализации сети FDDI на экранированной витой паре с коннекторами типа DB-9 |
| sparsely distributed memory | ЗУ с редким заполнением ячеек |
| spatially distributed interference | пространственно-распределённая помеха |
| uniformly distributed constant amplitude frequency spectrum | случайный фоновый шум в видео- или звуковом диапазоне, который постоянен в частотном диапазоне канала |
| uniformly distributed constant amplitude frequency spectrum | шум, чей частотный спектр непрерывен и достаточно равномерен в заданном диапазоне частот (т.е. мощность на герц полосы изменяется незначительно в данном диапазоне частот) |
| uniformly distributed constant amplitude frequency spectrum | гладкий хаотический шум |
| uniformly distributed constant amplitude frequency spectrum | белый шум |
| uniformly distributed constant amplitude frequency spectrum | хаотический шум с равномерным спектром |
| uniformly distributed constant amplitude frequency spectrum | гладкий хаотический шум |
| Windows Distributed interNet Architecture | распределённая Интернет-архитектура, базирующаяся на технологиях Internet Information Server 5.0, Active Server Pages, COM+ и Microsoft Message Queueing Services 2.0 и дополненная средством AppCenter Server, предназначенным для развёртывания, администрирования и мониторинга Web-приложений на Web-кластерах (Windows DNA, в Windows 2000) |
