| English | Russian |
| active display | визуальный программный материал, записанный на интерактивном компакт-диске, воспроизводимый по ходу работы на дисплее |
| active matrix display | жидкокристаллический дисплей с активной матрицей (используется матрица из тонкоплёночных транзисторов, сформированных на стеклянной подложке для возбуждения пикселов дисплея, каждому пикселу соответствуют три транзистора для каждого первичного цвета — R, G, В) |
| alphanumeric display | дисплей, способный воспроизводить знаки и цифры |
| amplitude scale of the display instrument | шкала амплитуд индикаторного устройства |
| analog display | аналоговый дисплей монитор с непрерывной шкалой серого в отличие от цифрового монитора, в котором число градаций серого конечно, напр., VGA-дисплей аналоговый, a EGA — цифровой, на видеомонитор могут подаваться аналоговые сигналы от компьютера после преобразования цифрового потока в аналоговый сигнал в видеодисплейной плате, а также телевизионные сигналы |
| analog display | аналоговый монитор монитор с непрерывной шкалой серого в отличие от цифрового монитора, в котором число градаций серого конечно, напр., VGA-дисплей аналоговый, a EGA — цифровой, на видеомонитор могут подаваться аналоговые сигналы от компьютера после преобразования цифрового потока в аналоговый сигнал в видеодисплейной плате, а также телевизионные сигналы |
| analog display | аналоговый дисплей (воспроизводящий неограниченный диапазон цветов или оттенков серого в отличие от цифрового дисплея, который может воспроизводить только ограниченный диапазон цветов; мониторы VGA относятся к аналоговым дисплеям) |
| antijamming display | дисплей с системой подавления помех |
| artistic displays | художественные представления (A111981) |
| audio-display | возможность использования телевизора в качестве дисплея звуковых сигналов (надпись на аппаратуре) |
| autostereoscopic display | дисплей для стереоскопического ТВ |
| bar-graph display | шкальный дискретный индикатор |
| beam indexing tube display | устройство отображения на индексном кинескопе |
| beam-index display | дисплей с электронно-лучевой индексацией |
| beam-switching tube display | устройство отображения на индексном кинескопе |
| bit-map display | устройство побитового поэлементного, поразрядного отображения информации |
| bit-mapped display | поэлементное формирование изображения на дисплее (в данном случае bit — это элементарный участок изображения, а не двоичный разряд, положение каждого пиксела определяется положением отдельного элемента памяти, содержащего информацию об интенсивности свечения и цветности пиксела) |
| bit-mapped display | поэлементное формирование изображения (в данном случае bit — это элементарный участок изображения, а не двоичный разряд, положение каждого пиксела определяется положением отдельного элемента памяти, содержащего информацию об интенсивности свечения и цветности пиксела) |
| 20 bits address to display | 20 бит на индикатор |
| 13 bits modulation to display | 13 бит модуляции на индикатор |
| boxed display | прямоугольная вставка (в основное изображение) |
| bright radar display | высокояркостный индикатор для РЛС |
| bright television display | высоко-яркостный индикатор с растром телевизионного типа |
| bright television display | телевизионный индикатор с высокой яркостью |
| call display | указатель вызовов (по телефону) |
| cathode-ray tube display | картина яркостей, воспроизводимая на экране ЭЛТ с помощью управляемого по движению электронного луча, падающего на люминофор экрана |
| channel display | индикация номера телевизионного канала |
| character display | буквенно-цифровой дисплей (в котором данные воспроизводятся в буквенно-цифровой форме) |
| character-mapped display | символьный дисплей (метод отображения символов, при котором для представления образа экрана выделяется специальная часть памяти, при этом остаётся активным весь экран, а не только одна линия, и пользователь или программа могут изменять символы в любом месте экрана) |
| clear display | чёткое воспроизведение |
| color display | цветной дисплей (и изображение на нём) |
| color display alignment viewer | прибор для настройки цветных телевизоров |
| color display computer terminal | терминал ЭВМ с цветным дисплеем |
| color display tube | цветной кинескоп, используемый в цветных телевизорах для преобразования стандартного цветового сигнала в изображение |
| color liquid-crystal display | цветное жидкокристаллическое устройство отображения |
| command of display area analysis | команда анализа области отображения (REGION, CONNECT и др.) |
| command of display manipulation | команда манипуляции изображением (PRINT, STORE и др.) |
| composite display | видеодисплей, на который подаётся один композитный видеосигнал, воспроизводящий бесконечное число цветов или оттенков серого |
| comprehensive display | легкочитаемый дисплей |
| computer graphic display | графический дисплей |
| conceal display | скрытое отображение в видеотексе (отображение знаков в виде пробелов до тех пор, пока не поступит команда декодера или внешняя команда абонента на их отображение в видимой форме) |
| counter display | индикатор, выводящий на экран видоискателя видеокамеры информацию о продолжительности отснятых сюжетов в часах, минутах или секундах (или о времени, оставшемся до конца ленты в видеокассете) |
| cross-mesh display | дисплей с перекрёстными сетками (дисплей с несколькими управляющими сетками) |
| cryptic display | дисплей индикатор с мнемоническим представлением данных |
| 3D Display | набор команд в программном модуле 3D Lofter пакета 3D Studio (под заголовком 3D Display собраны команды, которые управляют показом моделей на экране и выполняют некоторые вспомогательные функции, имеются следующие команды: place (размещает точку пересечения трёх плоскостей построений в указанном месте), show (включает показ плоскостей построений на видовых экранах), hide (отключает показ плоскостей построений), home (устанавливает точку пересечения трёх плоскостей построений в начало координат 0, 0, 0) — всего около 13 команд) |
| data display | устройство вывода данных на экран |
| data display | отображение данных (отображение знаковой или графической информации, поступающей в виде условных кодов) |
| data display | дисплей данных |
| data-display equipment | дисплей данных |
| data display unit | дисплей данных |
| d.c. display | индикатор, возбуждаемый постоянным током (напр., газоразрядный индикатор постоянного тока) |
| DC drive plasma display | газоразрядный плазменный дисплей на постоянном токе |
| DC-type plasma display | газоразрядный плазменный дисплей на постоянном токе |
| defined display area | определённая зона отображения (прямоугольная часть экрана, на которую выводится изображение видеотекса, размеры и формат этой зоны могут меняться) |
| digital display | видеодисплей, способный воспроизводить фиксированный набор цветов или оттенков серого |
| digital display interface | спецификация интерфейса, внедрённая организацией DDWG digital display working group (по этой спецификации выполнен разъём, через который могут передаваться как цифровые, так и аналоговые видеосигналы, различают три подтипа таких интерфейсов: DVI-D — для цифровых сигналов, DVI-A — для аналоговых и DVI-I — для цифровых и аналоговых сигналов) |
| digital television display system | система телетекста |
| digital television display system | система цифрового телевидения |
| direct driven display | индикатор с непосредственным управлением (напр., каждым из ЖК-элементов) |
| display advertising | внерубричная реклама |
| display aspect ratio | формат воспроизведения |
| display attributes | атрибуты отображения (в системах телетекста — цвет, размер и ориентация знаков, мерцание фона) |
| display background | фон дисплея (фиксированная часть изображения на дисплее, которая не может быть изменена оператором, например, форматированный бланк) |
| display border | границы экрана дисплея, где воспроизводятся данные |
| display cancel | кнопка переключения телевизора со страницы телетекста на ТВ-программу |
| display cell | элемент воспроизведения изображения |
| display character and graphic generator | генератор знаковых и графических изображений на дисплее |
| display circuitry | схема управления дисплеем |
| display color | цвет символов в дисплейной системе видеотекста |
| display column | вертикальная линия полной длины на экране дисплея, положения этой линии обычно адресуемы |
| display command | порядок воспроизведения |
| display console | управляющее устройство, содержащее один или несколько входных блоков напр., буквенно-цифровую клавиатуру, джойстик, световое перо, «мышь» и дисплей на ЭЛТ, светодиодах или газоразрядную панель |
| display console keyboard | клавиатура пульта управления дисплея |
| display control program | набор командных кодов (напр., для создания фоновых цветов или занесения в справочную таблицу цветов) |
| display controller | двухканальное устройство, выбирающее данные о пикселах из двух банков ЗУ интерактивного компакт-диска и объединяющее их для получения на выходе одного RGB-видеосигнала |
| display cycle | цикл формирования изображения (последовательность событий, необходимых для одноразового формирования дисплейного элемента или изображения на экране дисплея) |
| display cycle time | период повторения изображения |
| display device | выходной блок визуального представления данных, имеющий поверхность отображения, в пределах которой расположено пространство визуализации |
| display device | монитор персонального компьютера |
| display diameter | рабочий диаметр экрана (диаметр области, на которой воспроизводится изображение) |
| display driver electronics | схема возбуждения дисплея |
| display field | определённая часть пространства памяти дисплейного буфера или область экрана дисплея, обеспечивающая воспроизведение набора знаков, которыми можно управлять как единым целым |
| display file | последовательность команд подобных компьютерной программе, выполняемых процессором дисплея |
| display file | файл воспроизведения визуального изображения |
| display flicker | мерцание изображения (на экране) |
| display foreground | часть дисплейного изображения, которая может изменяться оператором |
| display format | формат воспроизведения (количество символов, которое может быть воспроизведено на экране, задаётся длиной строк и столбцов) |
| display frame | определённая часть области экрана дисплея для воспроизведения микроизображений |
| display framing | управление перемещением изображений на экране компьютерного монитора (напр., просмотр страничного файла) |
| display functions | возможности отображения (системы телетекста) |
| display gamma | диапазон воспроизведения |
| display group | сегмент изображения (группа дисплейных элементов, которыми можно манипулировать или обрабатывать их как одно целое) |
| display group | сегмент отображения (группа дисплейных элементов, которыми можно манипулировать или обрабатывать их как одно целое) |
| display highlights | подчёркивание определённых слов на экране дисплея изменением цвета символов |
| display image | отображение на экране дисплея (набор дисплейных элементов или групп, связанных и воспроизводимых одновременно на экране дисплея, напр., чертежи, графики, текст) |
| display instrument | индикаторное устройство |
| display line | строка индикации курсора на видеодисплейном мониторе |
| display line | выделительная строка (в печатном рекламном объявлении) |
| display line | строка на экране дисплея, образующая горизонтальную линию полной длины, положение этой строки обычно адресуемо |
| display list processor | процессор дисплейного списка |
| display method of measurements | метод измерения с индикацией данных |
| display mode | кнопка в магнитофоне для отключения индикатора при создании им помех в канале воспроизведения |
| display mode | набор используемых символов |
| display mode | режим отображения данных (обычно в виде графики или букв и цифр) |
| display mode | движение ТВ-изображения (вращение, смещение или вытеснение) |
| display mood | демонстрировать настроение (bigmaxus) |
| display order | порядок воспроизведения |
| display-oriented communication tool for online retrieval | средства коммуникации для интерактивного поиска с использованием видеотерминалов (Япония) |
| display pager | аппарат системы поискового вызова, оснащённый индикатором |
| display panel | табло оптического указателя |
| display panel | световое табло |
| display panel | местное поле телефонного коммутатора |
| display picture | воспроизводимое изображение |
| display portions | элементы изображения |
| display position | адресуемая ячейка на экране дисплея, которая может быть занята символом |
| display position | адресуемая координата на экране дисплея, которая может быть занята символом |
| display post | пост индикации данных |
| display post | пост отображения данных |
| display primaries | сигналы красного, синего и зелёного, добавляемые к яркостному сигналу для образования цветного изображения (receiver primaries) |
| display priority | приоритет воспроизведения изображения |
| display row | строка на экране дисплея, образующая горизонтальную линию полной длины, положение этой строки обычно адресуемо |
| display scan cycle | развёртка изображения (время кадра) |
| display screen | физическая часть монитора, на которой пользователь наблюдает символы или графику (обычно ЭЛТ или плоская панель) |
| display segment | сегмент отображения (группа дисплейных элементов, которыми можно манипулировать или обрабатывать их как одно целое) |
| display segment | сегмент изображения (группа дисплейных элементов, которыми можно манипулировать или обрабатывать их как одно целое) |
| display segment | группа элементов изображения |
| display size | размер символов более 14 точек, используемых в заголовках и композициях |
| display space | пространство визуализации (часть экрана дисплея, на которой может быть размещён дисплейный элемент, дисплейная группа или дисплейное изображение (эта часть может быть равна или обычно меньше, чем поверхность отображения)) |
| display storage | послесвечение ЭЛТ устройства отображения |
| display storage | запоминающее устройство дисплея |
| display surface | поверхность отображения (среда представления данных (см. data medium) дисплея, на которой могут быть размещены дисплейные изображения, примером является весь экран ЭЛТ) |
| display system | система, представляющая данные в форме, видимой глазом человека (напр., монитор, подключённый к компьютеру) |
| display tailoring | разработка дисплеев с учётом специфических требований пользователя |
| display technique | техника отображения (информации) |
| display technique | техника воспроизведения (изображения) |
| Display Technology | фирма-совместное предприятие IBM и Toshiba (производит ЖК дисплеи) |
| display technology | технология использования дисплейного оборудования |
| display transparency | фотодиапозитив для выставки или витрины |
| display update | обновлять изображение на экране дисплея |
| display writer | компонента дисплея, используемая для создания видимых знаков на экране дисплея (напр., световое перо, лазерный луч, электронная пушка) |
| dot-matrix display | матричный дисплей с точечными элементами |
| EL display | электролюминесцентный экран |
| electron-beam scanning display | дисплей на основе плоского кинескопа |
| fast-display mode | быстрый режим рисования (объекта) |
| ferroelectric ceramic display | индикаторная панель на сегнетокерамике |
| fiber optic display device | устройство воспроизведения графических изображений с использованием волоконнооптической пластины |
| field emission display | метод производства плоских дисплеев для компактных персональных компьютеров, при котором используется миниатюрная ЭЛТ с автоэлектронной эмиссией по каждой пиксельной точке, обеспечивает меньшее потребление энергии при более чётком изображении, чем в случае экрана на активной ЖК-матрице |
| fixed legend display | указательно-информационный дисплей |
| flat display | ЖК-или другого типа дисплей с плоским экраном |
| flat display | двухмерный дисплей |
| flat-panel display | индикаторное устройство с плоским экраном |
| fluorescent display | флуоресцирующий дисплей (напр., самосветящийся индикатор на светодиодных сборках) |
| full-color display | цветной дисплей |
| full-size display | видеодисплей с большим экраном для индикации всей страницы текста |
| gas plasma display | газоразрядный панельный дисплей (плоский лёгкий дисплейный экран, состоящий из двух стеклянных пластин с нанесёнными сетками проводников, разделённых тонким слоем газа, люминесцирует, когда одна из точек сетки селектируется двумя электрическими сигналами) |
| gas-discharge panel display | газоразрядный панельный дисплей (плоский лёгкий дисплейный экран, состоящий из двух стеклянных пластин с нанесёнными сетками проводников, разделённых тонким слоем газа, люминесцирует, когда одна из точек сетки селектируется двумя электрическими сигналами) |
| graphic display | графический дисплей (компьютерный экран, способный воспроизводить графическую информацию) |
| grid display | переключатель включения-выключения экранной сетки (разметки) |
| head-down display | индикация на приборной доске |
| high definition display | дисплей высокой чёткости |
| high-aspect-ratio display | широкоформатное отображение |
| high-aspect-ratio display | широкоформатный дисплей |
| image display device | формирователь изображения |
| information display | цифровой индикатор |
| information display | цифровая индикация |
| information display | цифровой дисплей |
| in-picture display | воспроизведение дополнительной информации на экране телевизора |
| intelligent message display | дисплей, воспроизводящий подсказки при программировании видеомагнитофона |
| intermediate station number display | индикация номера промежуточной станции (при обработке вызова) |
| landscape display | экран горизонтального формата (с изображением, вытянутым по горизонтали) |
| LCD matrix display | жидкокристаллическая видеопанель (матричная видеопанель с ЖК-элементами) |
| letter-box display | изображение формата 16:9, воспроизводимое на экране формата 4:3 с чёрными полосами вверху и внизу |
| limited display | ограниченное изображение (воспроизводит ограниченный набор символов в заданных местах экрана) |
| liquid crystal display | жидкокристаллический экран (дисплей из двух стеклянных пластин со специальной жидкостью между ними, когда подаётся сигнал, свет поляризуется в изменяющейся жидкости, и изображение становится видимым) |
| liquid crystal display | жидкокристаллический дисплей (дисплей из двух стеклянных пластин со специальной жидкостью между ними, когда подаётся сигнал, свет поляризуется в изменяющейся жидкости, и изображение становится видимым) |
| lollipop display | рекламный щит круглой формы |
| main-display | режим конструирования трёхмерных объектов (в компьютерной анимации) |
| makeup display | вертикальный дисплей |
| marching display | дисплей, содержащий буфер для индикации нескольких введённых в последнюю очередь знаков |
| materials-display | режим редактирования и создания новых материалов (в компьютерной анимации) |
| matrix display | матричная видеопанель (плоский преобразователь свет-сигнал, состоящий из большого количества светоизлучающих, отражающих или просветных элементов, расположенных в плоскости изображения) |
| megapel display | дисплей, способный воспроизводить около 1 млн пикселов |
| megapixel display | дисплей, способный воспроизводить около 1 млн пикселов |
| messaging on display | отображение сообщений на дисплее (отправка — пользователь может передать сообщение на дисплей занятого или не отвечающего телефона, ожидание — на дисплее не отвечающего или занятого телефона отображается переданное сообщение, ответ — нажатием одной клавиши автоматически устанавливается ответный вызов к номеру, с которого отправлено сообщение) |
| mixed display | смешанное воспроизведение (напр., изображения и текста) |
| monitor display unit | устройство отображения |
| monitor display unit | видеомонитор |
| motion-picture display | отображение трассировки переменных (при которой трассируемые значения графически отображаются при работе программы) |
| non-coded call display working | некодированная передача номера вызываемого абонента на оптический номероуказатель (телефония) |
| normalized display area | нормализованная экранная область |
| off-hook line number display | индикация номера занятой линии при снятой трубке |
| on display | под контролем (сленг) |
| on screen display | отображение на ТВ экране функций, выполняемых видеомагнитофоном |
| on screen display | возможность индикации затребованной функции на экране видоискателя или видеомонитора (надпись на аппаратуре) |
| on screen display | на экран телевизора выводятся цифровые данные о настройке (надпись на аппаратуре) |
| on screen display | вывод информации о работе видеомагнитофона на экран телевизора (в этом случае, кроме индикации на передней панели видеомагнитофона, вся информация о работе видеомагнитофона впечатывается в изображение на экране телевизора) |
| on screen display | экранная индикация (панель для настройки дисплея, встроенная в его экран) |
| on screen display | оптическая индикация качества настройки канала изображения и звука ТВ приёмника (экран ТВ приёмника с возможностью вывода во время передачи цифровых данных о настройке в каналах изображения и звука) |
| output display processor | диапазон разрешающей способности изменяется от 256 до 1024 пикселей по горизонтали и до 512 пикселей по вертикали, он позволяет также выбрать один из 16 млн. цветов для каждого пикселя для получения на экране компьютерного дисплея изображений телевизионного качества |
| output display processor | процессор интерактивного цифрового видео, задающий режим разрешения и форматы пикселей |
| output display unit | дисплей терминала |
| overall display system performance | характеристика всей индикаторной системы |
| panel display | панельный дисплей |
| panel-type display | панельный дисплей |
| pan-scan display | отображение с кэшированием |
| passive matrix display | дисплей ПК на пассивной матрице (в котором один транзистор управляет столбцом или строкой миниатюрных электродов дисплея) |
| peak-hold display | индикация составляющих звукового спектра в эквалайзере с фиксацией пиковых значений на некоторое время |
| Picture Display | поле расположения фонового изображения на рабочем столе Windows 2000 (растянуто, расположено по центру или размножено по рабочему столу) |
| plasma display | дисплей с плазменной панелью (panel, плоская панель с сильно ионизированными газами, используется как альтернатива ЭЛТ) |
| plasma display | плазменный дисплей (panel) |
| point display | точечный дисплей (дающий изображение, построенное из отдельных светящихся точек) |
| portrait display | вертикальный формат экрана (изображение на экране дисплея «вытянуто» по вертикали) |
| portrait-type display tube | кинескоп с экраном вертикального формата |
| positive display | экран, на котором текст и графика воспроизводятся чёрными на белом фоне |
| priority-display mode | приоритетный режим рисования (объекта) |
| process status display | панель индикаторов состояния процесса |
| random scan display | дисплей с произвольным движением луча |
| raster display | растровое воспроизведение (образование изображения на экране дисплея за счёт сканирования растра) |
| rear-projection display | проекционный индикатор с просветным экраном |
| reflective display | отражательный индикатор (дисплей, работающий в отражённом свете) |
| refresh display | дисплей с регенерацией изображения на экране, которое формируется из данных видеобуфера |
| render-display | просмотр отдельных кадров готовой продукции (в компьютерной анимации) |
| row-type display | буквенно-цифровой дисплей с воспроизведением информации по рядам |
| scan back display | индикатор сигналов исполнения команд |
| scrolling display | дисплей, обеспечивающий работу в режиме просмотра "прокрутки" записей |
| selfshift-type gas discharge display | газоразрядная индикаторная панель с автосдвигом (разряда) |
| service display | сервисный дисплей (отображающий различные инициируемые функции телефонной связи) |
| seven-segment display | семисегментный дисплей (дисплей на светодиодах, где для изображения одного символа используются семь диодов) |
| shadow-mask display | цветной дисплей с масочным кинескопом |
| simplify display | инструмент значительного ускорения проигрывания анимации с упрощением отображения сложных объектов без изменения их геометрии |
| simultaneous color display | цветной дисплей с одновременным воспроизведением цветов |
| simultaneous display | дисплей, в котором все точки изображения высвечиваются одновременно |
| single line display | небольшой экран, на котором воспроизводится одна строка знаков |
| single-beam storage display tube | однопрожекторное запоминающее индикаторное устройство (трубка) |
| single-beam storage display tube | запоминающее индикаторное устройство с одним электронным прожектором |
| single-beam storage display unit | однопрожекторное запоминающее индикаторное устройство (трубка) |
| single-beam storage display unit | запоминающее индикаторное устройство с одним электронным прожектором |
| solid-state panel display | полупроводниковый плоский дисплей |
| solid-state panel display | полупроводниковый панельный дисплей |
| status display | индикатор состояния системы |
| steady display | постоянное отображение в видеотексе (отображаемые знаки, имеющие неизменную стабильную яркость) |
| straight line display | воспроизведение прямой линии (на дисплее) |
| street display | уличный монитор (дисплей, экран Andy) |
| structured display file | структурированный дисплейный файл (дисплейный файл высокого уровня) |
| studio display facilities | студийное дисплейное оборудование |
| support for multiple displays | поддержка нескольких мониторов в Windows 98 (позволяет одновременно использовать более двух мониторов) |
| tape counter display | дисплей счётчика расхода ленты |
| tape running display | дисплей движения ленты |
| test display voltage | испытательное напряжение дисплея (напряжение, подаваемое на дисплей при испытаниях) |
| test-pattern display | воспроизведение испытательной таблицы |
| thin window display | узкоформатное изображение 3dSL комплексное техническое решение компании Newbridge, объединяющее в себе технологии ATM, IP, IP Multicast и xDSL и обеспечивающее трансляцию видео по абонентским телефонным линиям |
| thin-film electroluminescent display | тонкоплёночная электролюминесцентная индикаторная панель |
| three-gun display | цветной дисплей с трёхпрожекторным кинескопом |
| time display | циферблат, показывающий текущее время |
| titled display | видеодисплей, в котором окна расположены впритык без перекрытия |
| touch information display | сенсорный информационный дисплей (функции управления терминалом и сенсорной панелью выполняются одним микропроцессором) |
| transmissive display | просвечиваемый индикатор (дисплей, работающий в проходящем свете) |
| transmissive display | просветный дисплей |
| TV/graphic display configuration | конфигурация дисплея, отображающего телевизионную или графическую информацию |
| twisted nematic display | индикатор на твист-эффекте (один из эффектов в жидком кристалле, связанный с поворотом плоскости поляризации света) |
| unformatted display | экран без дисплейного поля |
| vector display | векторная диаграмма |
| vector display | вектороскоп |
| video display | телевизионный дисплей (для воспроизведения видеоинформации, текстов или графики, обычно ЭЛТ, плазменная панель или дисплей на светодиодах) |
| video display adapter | устройство, обеспечивающее воспроизведение компьютерной информации на электронно-лучевой трубке |
| video display board | устройство, обеспечивающее воспроизведение компьютерной информации на электронно-лучевой трубке |
| video display card | устройство, обеспечивающее воспроизведение компьютерной информации на электронно-лучевой трубке |
| video display metafile | файл переноса изображений с одной системы на другую |
| video display processor | двухкристальный микропроцессор, содержащий процессор пикселов и процессор выходного дисплея, что обеспечивает широкие возможности программирования для обработки и интерактивного воспроизведения видеоизображений на компьютерном или ТВ мониторе |
| video display terminal | компьютерное устройство, посредством которого нажатием клавиш клавиатуры формируется изображение на экране ЭЛТ для записи и редактирования |
| video display tube | ЭЛТ, используемая в видеодисплейном терминале |
| video display unit | компьютерное устройство, посредством которого нажатием клавиш клавиатуры формируется изображение на экране ЭЛТ для записи и редактирования |
| viewfinder display | изображение на экране видоискателя |
| virtual retina display | виртуальный дисплей с отображением на сетчатку глаза (с помощью маломощного лазера) |
| visual display terminal | терминал клавиатура с дисплеем |
| visual display unit | терминал клавиатура с дисплеем |
| visual display unit | оконечное устройство с устройством визуального отображения |
| wide-aspect-ratio display | широкоформатное отображение |
| wide-aspect-ratio display | широкоформатный дисплей |
| wide-aspect-ratio display | широкоформатное устройство отображения |
| wide-screen display | широкоформатный дисплей |
| wide-screen display | широкоформатное отображение |
| wide-screen display | широкоформатное устройство отображения |
| XY display | двумерное отображение (информации) |
| XY display monitor | координатное устройство отображения |
