Terms for subject Mass media containing disengagement

English	Russian
disengagement denial	продолжение доступа после попытки его окончания (из-за неисправности системы)
disengagement denial	неудачная попытка освобождения линии (отказ возникает из-за системных блокировок или аппаратурных сбоев)
disengagement denial ratio	отношение числа неудачных попыток освобождения линии к общему числу попыток за период измерений
disengagement failure	неудачная попытка освобождения линии (из-за аппаратурных сбоев)
disengagement originator	пользователь или функциональный блок, инициирующие попытку освобождения линии
disengagement phase	фаза передачи информации, когда имеет место успешная попытка освобождения линии
disengagement request	контрольный сигнал, передаваемый пользователем для инициации попытки освобождения линии (signal)
disengagement success ratio	отношение числа успешных попыток освобождения линии к общему числу попыток за период измерений
disengagement time	среднее время между моментом начала попытки освобождения линии и моментом освобождения линии
maximum disengagement time	максимально допустимое время между инициацией попытки освобождения линии и моментом успешного освобождения линии
policy of disengagement	политика разъединения (bigmaxus)
successful disengagement	успешная попытка освобождения линии