| English | Russian |
| atmospheric direction-finding network | сеть пеленгации атмосферных помех |
| automatic direction finder antenna | антенна автоматического радиопеленгатора |
| backward direction | направление от получателя данных к источнику, а также от адресата к отправителю и от приёмника вызова к отправителю вызова |
| call direction code | код идентификации вызова |
| call direction code | код переключения телеграфного канала или устройства (для дальнейшей передачи сообщения) |
| call direction code | код вызова (двоичный код, направляемый внешнему устройству и автоматически включающий его блок памяти) |
| call re-direction | перенаправление вызова (автоматическая посылка вызова на другую оконечную установку, заранее определённую вызываемым абонентом, с уведомлением вызывающего абонента служебным сигналом) |
| call re-direction | переадресация вызова (передача вызова на другой номер в случае неисправности или занятости линии вызываемого абонента) |
| difference in incoming direction | различие в направлениях прихода сигналов |
| direction finding base line | линия, связывающая два направления пеленгующих станций для определения направления пеленга |
| direction-finding by ships | радиопеленгование судами |
| direction-finding loop | рамочная пеленгаторная антенна |
| direction-finding network | сеть пеленгаторов |
| direction-finding system | система радиопеленгации |
| direction-finding technique | метод радиопеленгации |
| direction-free estimator | оценка полученная методом наименьших квадратов, когда ошибки зависимой и независимой переменных имеют нормальное распределение |
| direction key | клавиша со стрелкой (на клавиатуре) |
| direction of lay | направление скрутки (кабеля) |
| direction of magnetization | вектор намагничивания |
| direction of projection | направление проецирования (объекта на видовую поверхность) |
| direction of scanning | направление развёртки |
| direction-of-arrival sorting | классификация по направлению прихода (сигналов) |
| direction-sensitive color screen | экран, цвет свечения которого зависит от направления возбуждающего луча |
| direction sensitive coupling unit | блок связи с шиной, способный определять направление на источник сигнала (используется в локальных сетях связи с топологией шины соревновательного типа для облегчения разрешения конфликтов) |
| downward direction of transmission | направление передачи «спутник-Земля» |
| forward direction | прямое направление (от источника к приёмнику данных) |
| induced direction frequency modulation | паразитная частотная модуляция, обусловленная движением антенны |
| minor weave direction | направление утка (поперёк ленты стеклоткани) |
| modified conjugate direction search | модифицированный метод поиска сопряжённого направления |
| pass direction | прямое направление (вентиля) |
| perception of direction | восприятие направления (при стереофоническом звуковоспроизведении) |
| perception of direction | угловая чувствительность |
| radio direction finding | радиопеленгация (определение направления на станцию по её излучениям) |
| resolution in line direction | разрешающая способность в направлении строк |
| scanning direction | направление развёртки (один из параметров, проверяемых стандартными тест-карточками) |
| screen direction | противоположная сторона по направлению к сцене (ось, в направлении которой происходит действие на кино- или телеэкране с позиции аудитории или камеры) |
| signal direction matrix | матрица направлений на источники сигналов (матрица, i-й столбец которой представляет собой вектор направления (из точки приёма) на i-й источник (принимаемого) сигнала, умноженный на среднеквадратичную амплитуду сигнала, принимаемого от этого источника) |
| six-pole direction | направление шестиполюсного магнитного поля |
| stage direction | движение исполнителей от экрана в отличие от screen direction (см.) |
| sync direction | полярность синхросигнала |
| transmit-direction | направление передачи |
| twelve-direction mixing unit | микшерский пульт на двенадцать направлений |
| upward direction of transmission | направление передачи «Земля-спутник» |
| warp direction | направление долевой нити (в ткани) |
| wipe direction | направление микширования «шторкой» |
| woof direction | направление утка (поперёк ленты стеклоткани) |
| writing direction | направление размещения текста (текстовой информации) |
