| English | Russian |
| CD-digital video interactive | интерактивный компакт-диск с цифровой записью видеосигнала (используется в качестве внешней памяти компьютера для хранения движущихся видеоизображений) |
| compact disc-digital video interactive | интерактивный компакт-диск с цифровой записью видеосигнала (используется в качестве внешней памяти компьютера для хранения движущихся видеоизображений) |
| digital above video | передача цифровой информации в полосе частот выше полосы видеосигнала |
| digital component video signal recording | запись компонентного видеосигнала |
| digital component video signal recording | цифровая видеозапись раздельно кодированного сигнала |
| digital high-definition video system | цифровая видеосистема высокой чёткости фирмы Sony (с разложением на 1125 строк) |
| digital video | цифровые видеомагнитофоны, обеспечивающие высокое качество изображения и звука |
| digital video | цифровая память изображения, которая обеспечивает «картинку в картинке» (два независимых окна, в одном из которых показывается программа телевидения, а в другом — программа от видеомагнитофона) |
| digital video | формат цифровой записи компонентного видеосигнала на 6, 35-мм металлизированную ленту, фирмы Sony, Panasonic, JVC и др. (cassette) |
| digital video | появление на экране кинескопа спокойного голубого фона (по окончании телепередач или видеопрограммы) |
| digital video | просмотр на фоне ТВ-передачи ещё 9 стоп-кадров из передач других каналов |
| digital video | цифровой видеосигнал |
| digital video | цифровое телевидение |
| digital video broadcast | европейский стандарт цифрового телевизионного вещания (помехоустойчивое кодирование: внешний код Рида-Соломона, внутренний — свёрточный, вид модуляции — квадратурная ФМ (QPSK)) |
| digital video broadcast | цифровое ТВ-вещание |
| digital video broadcasting | европейский стандарт цифрового телевизионного вещания (помехоустойчивое кодирование: внешний код Рида-Соломона, внутренний — свёрточный, вид модуляции — квадратурная ФМ (QPSK)) |
| digital video broadcasting | цифровое ТВ-вещание |
| digital video cartridge | цифровой видео-картридж (картридж, содержащий микрокомпьютер с быстродействием 400 млн операций в секунду плюс 1,5 Мбит дополнительной памяти, даёт возможность полноэкранного воспроизведения фильмов на VideoCD и воспроизведения цифрового видео, закодированного на CD-1) |
| digital video cassette | цифровая видеокассета для цифровой видеозаписи на магнитную ленту |
| digital video editing | нелинейный цифровой видеомонтаж |
| digital video effects | цифровая аппаратура видеоэффектов (позволяет сжимать, растягивать, вращать и т.п. изображения) |
| digital video effects | цифровые видеоэффекты |
| digital video effects unit | аппаратура видеоэффектов |
| digital video frame store | цифровой накопитель неподвижных изображений |
| digital video interactive | интерактивное цифровое видео стандарт записи видеоинформации на компакт-диск (технология интерактивных полностью цифровых систем, которые могут работать с дисплеем и отображать любой вид аудиовизуального материала, включая подвижные и неподвижные изображения, графику, компьютерные данные или текст, позволяет сжимать и растягивать изображения для записи их в любое цифровое ЗУ (включая CD-ROM), а также на видеодиски, магнитные диски и др. среду хранения цифровой информации, разработка фирмы RCA, используется в микросхемах и узлах IBM-совместимых компьютеров, позволяет записывать видеоизображения и звук в течение 1 ч на CD-ROM с возможностью воспроизведения на дисплее под управлением компьютера) |
| digital video master | видеофонограмма-оригинал цифровой записи |
| digital video processor | цифровое устройство обработки видеосигнала |
| Digital Video Producer | программа редактирования видеоматериалов фирмы Asymetrix Corp. |
| digital video coding standard | стандарт системы цифрового телевидения |
| digital video transmission | цифровая передача изображений |
| DVCam digital video cassette modify | формат цифровой записи компонентного видеосигнала на 6, 35-мм металлизированную ленту, фирма Sony, 1996 г. (модификация формата DV(C)) |
| DVCPro digital video cassette pro | формат цифровой записи компонентного видеосигнала на 6, 35-мм металлопорошковую ленту, фирма Panasonic, 1995 г. |
| DVCPro digital video cassette professional | формат цифровой записи компонентного видеосигнала на 6, 35-мм металлопорошковую ленту, фирма Panasonic, 1995 г. |
| serial digital video | последовательный цифровой видеосигнал |
| super density digital video disk | цифровой видеодиск co сверхплотной записью (5-9 Гбит на одной стороне, большинство характеристик близко к диску multimedia CD (MMCD)) |
| Telstra digital video network | сеть цифровой видеосвязи Австралии |
