| English | Russian |
| acquisition detector | обнаружитель детектор вхождения в синхронизм |
| AGC detector | детектор сигнала АРУ |
| anode bend detector | анодный детектор |
| back-gated photoconductive detector | фоторезистор с тыловым затвором |
| background-limited infrared detector | инфракрасный детектор, чувствительность которого ограничена шумами окружающего фона (ограничение обычно вызывается неспособностью детектора полностью экранировать себя от окружающего инфракрасного шума) |
| balance detector | индикатор нуля (в измерительных схемах) |
| balanced-detector noise limiter | ограничитель помех в балансном детекторе |
| balanced frequency-modulation detector | балансный детектор сигналов с частотной модуляцией |
| balanced phase detector | балансный фазовый детектор |
| biassed detector | см .anode bend detector |
| blocked-impurity-band 1R detector | приёмник ИК-излучения с блокированной примесной зоной |
| change detector | детектор изменения |
| chip detector | детектор, реагирующий на появление частиц износа |
| chip detector | датчик, реализованный в виде бескорпусного кристалла |
| chroma detector | детектор сигнала цветности (схема в ТВ-приёмнике, различающая монохромный и цветовой сигналы) |
| chrominance detector | демодулятор сигнала цветности |
| chrominance detector | демодулятор, используемый в приёмнике цветного ТВ для выделения составляющих на видеочастоте из сигнала цветности |
| code violation detector | обнаружитель нарушения правила кодирования |
| coherent detector | детектор сигналов, в котором используется информация о фазе и амплитуде принимаемого сигнала, сигнал опорной фазы служит для подавления несфазированных шумов (примеры: фотодетекторы и демодуляторы) |
| color-phase detector | фазовый детектор схемы автоматической подстройки частоты генератора цветовой поднесущей (в системе NTSC) |
| count detector | суммирующий прибор |
| crossover detector | пороговый детектор |
| detector array | фотодетекторная матрица (в оптическом устройстве считывания) |
| detector back bias gain control circuit | схема, выполняющая операцию АРУ с мгновенным откликом за счёт действия детектора |
| detector-emitter | оптоэлектронный преобразователь, в котором функции оптического детектора и оптического эмиттера объединены в одном модуле |
| detector noise-limited operation | ситуация в системе оптической связи, при которой амплитуда импульсов а не их длительность ограничивает расстояние между источником и детектором (т.е. уровень шумов детектора делает невозможным обнаружение импульсного сигнала) |
| detector readout video processor | процессор детектирования и считывания видеосигнала |
| electrode cable detector | прибор для определения места повреждения в подводном кабеле |
| error detector | детектор сигнала ошибки |
| error detector | устройство для обнаружения ошибок (телеграфия) |
| exhaust detector | обнаружитель опустошения буферной памяти |
| fault detector | прибор отыскания мест повреждений (кабеля, канализации) |
| gated MCP detector | стробоскопический детектор на микроканальной пластине |
| heat detector | теплорегулятор |
| image photon detector | фотоносчётный приёмник изображения |
| lock detector | детектор «привязки» поднесущей |
| nonparametric detector | непараметрический обнаружитель (используется в случаях, когда распределение входного процесса имеет заданную форму, но не может быть описано с помощью конечного числа вещественных параметров, обеспечивает получение постоянной вероятности ложной тревоги в условиях, когда мало известно об исходном распределении, за исключением таких простых фактов, как нулевая медиана или симметрия относительно начала координат, часто такой обнаружитель отождествляют с обнаружителем, инвариантным к распределению) |
| nonparametric distribution-free detector | непараметрический обнаружитель, инвариантный к распределению (обеспечивает получение постоянной вероятности ложной тревоги независимо от формы распределения и его параметров) |
| off-hook detector | обнаружитель занятости телефонной линии (устройство для определения состояния линии, возникающего при снятии телефонной трубки с рычага) |
| one-sample detector | детектор без накопления (отсчётов) |
| one-sample detector | детектор, осуществляющий демодуляцию одновременно лишь одного символа |
| one-sample detector | детектор, срабатывающий по одному отсчёту |
| one-shot detector | детектор, осуществляющий демодуляцию одновременно лишь одного символа (детектирование в таком детекторе основывается на той реализации входного процесса, которая принимается в течение детектируемого символа) |
| optical fiber-detector coupling | перенос мощности оптического сигнала из передающего оптического волокна в фотодетектор для преобразования в электрический сигнал |
| optoelectronic detector | оптоэлектронный детектор (устройство, обнаруживающее оптическое излучение и, используя воздействие света, формирующее электрический сигнал) |
| phase detector | фазовый детектор (блок в приёмнике фазомодулированных сигналов, выход которого пропорционален девиации фазы входного колебания относительно предварительно установленного значения) |
| phase-sensitive detector | фазовый детектор |
| phase-sensitive detector | фазочувствительный детектор (демодулятор) |
| phase-sensitive detector | когерентный детектор |
| photocapacitant detector | фотоконденсатор |
| photocapacitant detector | фотоёмкостный приёмник |
| photoconductive detector | фотоприёмник |
| photoconductive detector | фотопроводящий детектор |
| photoconductive detector array | матрица фоторезисторов |
| pitch detector | детектор высокого тона (в вокодере) |
| primary detector | первичный преобразователь (частоты) |
| proximity detector | датчик зазора |
| proximity detector | бесконтактный рецептор (чувствительный элемент системы технического зрения) |
| quadrant detector | квадрантный позиционно-чувствительный фотоприёмник |
| quadrature detector | форма ЧМ детектора, в котором две резонансные схемы настраиваются на сигнал, в случае пентода одна схема включается в цепь управляющей сетки, а другая — в цепь антидинатронной сетки, что позволяет получить сдвиг фаз 90° |
| ratio detector | детектор отношений (схема для демодуляции фазо- или частотно-модулированных сигналов) |
| received line signal detector | детектор интерфейсного сигнала модема определённый стандартом RS-232, указывающий тип подключённого терминального оборудования данных, которое принимает сигнал от удалённого модема |
| robust running-window detector | робастный обнаружитель со скользящим окном |
| rotational detector | датчик скорости вращения |
| signal quality detector | контрольный детектор (в системе передачи данных) |
| sound intercarrier detector | детектор разностной несущей звукового сопровождения (в результате преобразования несущих изображения и звука) |
| square-law detector | квадратичный детектор (напряжение на выходе которого изменяется пропорционально квадрату амплитуды немодулированной несущей на его входе) |
| standing wave detector | индикатор стоячей волны |
| subsequence-by-subsequence detector | детектор с раздельной обработкой подпоследовательностей (индивидуальной обработкой каждой подпоследовательности) |
| synchronous detector | синхронный детектор (демодулятор, в котором используется опорный сигнал той же частоты и фазы, что и демодулируемая несущая) |
| synchronous detector | синхронный демодулятор |
| timing error detector | обнаружитель рассогласования по времени |
| two-color detector | двухцветный фотоприёмник |
| two-colour detector | двухцветный фотоприёмник |
| two-tone detector | двухтональный детектор |
| ultra-sensitive detector | сверхчувствительный обнаружитель |
| video detector | видеодетектор (диод, включаемый после ступеней усиления промежуточной частоты ТВ приёмника для демодуляции видеосигнала) |
| voice activity detector | детектор активности речи (служит для установления факта наличия речевого сигнала) |
| voiced-unvoiced detector | устройство разделения вокализованных гласных и невокализованных согласных звуков речи |
