| English | Russian |
| abnormal decay | аномальное затухание (динамическое затухание выходного сигнала, наблюдается в трубках с проводимостью за счёт электронной бомбардировки) |
| brightness decay | снижение яркости |
| decay coefficient | постоянная затухания |
| decay curve | характеристика затухания |
| decay lag | инерционность спада заряда |
| decay rate | период времени, необходимый электронному прибору для перехода от включённого состояния к выключенному |
| decay rate | интервал между моментами, при которых мгновенные значения амплитуды импульсов или их огибающей достигают определённого верхнего или нижнего пределов, конкретно 90% и 10% от первоначальных пиковых значенийdecay time constant <-> постоянная спада заряда (в трубках с накоплением заряда) |
| decay response | характеристика послесвечения (экрана) |
| decay time | время затухания (свечения люминофора) |
| decay time | время послесвечения люминофорного экрана |
| decay time | время спадания (напр., сигнала) |
| decay time | период времени, после которого хранящаяся магнитная лента становится непригодной к использованию |
| decay time | интервал между моментами, при которых мгновенные значения амплитуды импульсов или их огибающей достигают определённого верхнего или нижнего пределов, конкретно 90% и 10% от первоначальных пиковых значений |
| decay time | период времени, необходимый для перехода электронного прибора от включённого состояния к выключенному |
| decay time | время спада (время, требуемое, чтобы некоторая величина уменьшилась до определённой части её первоначального значения) |
| dynamic decay | динамическое затухание (затухание, связанное с действием таких факторов, как считывающий пучок, ионные токи, автоэлектронная эмиссия или поддерживающий пучок) |
| emission decay | падение эмиссии |
| emission decay | потеря эмиссии |
| exponential decay | убывание по показательному закону |
| image decay | снижение качества изображения |
| phosphor-decay time | время затухания послесвечения люминофора |
| phosphor-decay time | время затухания свечения люминофора |
| pulse decay time | длительность импульса |
| pulse decay time | время спада (время, требуемое, чтобы некоторая величина уменьшилась до определённой части её первоначального значения) |
| pulse decay time | время затухания (свечения люминофора) |
| pulse decay time | время послесвечения люминофорного экрана |
| pulse decay time | время затухания запоминающей ЭЛТ |
| pulse decay time | период времени, необходимый для перехода электронного прибора от включённого состояния к выключенному |
| pulse decay time | длительность среза импульса (время, необходимое для снижения амплитуды импульса от 90% её пикового значения до 10%) |
| pulse decay time | время спада импульса (время, необходимое для снижения амплитуды импульса от 90% её пикового значения до 10%) |
| pulse decay time | период времени, после которого хранящаяся магнитная лента становится непригодной к использованию |
| pulse decay time | время спадания (напр., сигнала) |
| pulse decay time | интервал между моментами, при которых мгновенные значения амплитуды импульсов или их огибающей достигают определённого верхнего или нижнего пределов, конкретно 90% и 10% от первоначальных пиковых значений |
| rate of decay | скорость, с которой уменьшается уровень звукового давления |
| screen-decay characteristic | характеристика послесвечения экрана |
| sound intensity decay | затухание интенсивности звука |
| speed of response and decay | инерционность (состоящая из времени реакции и времени релаксации) |
| static decay of the signal | статическое затухание сигнала (спад сигнала, зависящий только от свойств мишени, таких как утечка по поверхности или сквозь слой диэлектрика) |
| truth decay | кризис правды (термин встречается в контексте fake news ZakharovStepan) |
