| English | Russian |
| daylight bobbin | катушка для зарядки плёнки на свету |
| daylight cassette | кассета, заряжаемая плёнкой при естественном освещении |
| daylight factor | коэффициент естественной освещённости (отношение естественной освещённости, создаваемой в некоторой точке заданной плоскости внутри помещения (непосредственно или после отражений), к одновременному значению наружной горизонтальной освещённости под полностью открытым небосводом; участие прямого солнечного света в создании той и другой освещённости исключается) |
| daylight film | плёнка, предназначенная для съёмки в дневное время |
| daylight filter | фильтр, используемый для согласования с источником света |
| daylight lamp | лампа дневного света (лампа, свет которой по своему спектральному составу в видимой области спектра приближается к дневному свету) |
| daylight loading | кассета, заряжаемая плёнкой при естественном освещении |
| daylight loading magazine | кассета для зарядки съёмочного аппарата на свету |
| daylight loading spool | патрон с плёнкой для зарядки съёмочного аппарата на свету |
| daylight loading tank | устройство обработки плёнки, позволяющее работать при специальной подсветке в тёмной комнате после зарядки плёнки |
| daylight picture | снимок, сделанный при естественном освещении |
| daylight screen | экран для проекции при дневном свете |
| daylight spool | кассета, заряжаемая плёнкой при естественном освещении |
| daylight type color film | цветная плёнка для съёмки при дневном свете |
| exposure table for daylight | таблица экспозиций для съёмок с естественным дневным освещением |
| externally reflected component of daylight factor | доля коэффициента естественной освещённости, обусловленная наружным отражением (отношение естественной освещённости, создаваемой в некоторой точке заданной плоскости внутри помещения светом, непосредственно отражённым наружными поверхностями (которые в свою очередь непосредственно или после отражений освещены естественным светом), к одновременному значению наружной горизонтальной освещённости под открытым полностью небосводом; участие прямого солнечного света в создании яркости наружных отражающих поверхностей и освещённости плоскости сравнения исключается) |
| internally reflected component of daylight factor | доля коэффициента естественной освещённости, обусловленная внутренним отражением (отношение естественной освещённости, создаваемой в некоторой точке заданной плоскости внутри помещения светом, отражённым от внутренних поверхностей помещения, к одновременному значению наружной горизонтальной освещённости под полностью открытым небосводом; участие прямого солнечного света в создании яркости внутренних отражающих поверхностей и освещённости плоскости сравнения исключается) |
| sky component of daylight factor | доля коэффициента естественной освещённости, обусловленная светом неба (отношение естественной освещённости, создаваемой в некоторой точке заданной плоскости внутри помещения светом, исходящим непосредственно от неба, к одновременному значению горизонтальной освещённости под открытым полностью небосводом, участие прямого солнечного света в создании той и другой освещённости исключается) |
