Terms for subject Mass media containing curvature

English	Russian
curvature loss	потери от изгиба (форма затухания в оптоволокне при изгибе волокна вокруг неоднородности (макроизгиб) или микроскопического искажения в волокне (микроизгиб))
curvature loss	потеря световой энергии в оптическом кабеле из-за его макроизгиба (при радиусе изгиба меньше критического)
curvature of the field	изгиб поля изображения (искривлённое воспроизведение плоского объекта)
field curvature	кривизна поля (разновидность аберрации оптических систем, при которой плоское изображение может быть сфокусировано на изогнутой поверхности)
numerical curvature	численная кривизна кривой или поверхности, делённая на волновое число
tape curvature	деформация, возникающая в случае, когда лента протягивается через звукозаписывающие головки с приложением бокового усилия
tape curvature	сабельность магнитной ленты (отклонение ненатянутой магнитной ленты от плоской формы)
track curvature	кривизна строчки записи (отклонение от прямой линии одной дорожки видеозаписи)
track curvature	кривизна видеодорожки
video record curvature	кривизна строчки записи сигнала изображения
video record curvature	кривизна видеодорожки
video-track curvature	кривизна дорожки видеозаписи
video-track curvature	отклонение от прямой линии дорожки видеозаписи