Terms for subject Mass media containing copies

English	Russian
backup copy	копирование
backup copy	поддержка
backup copy	дубль
backup copy	архивирование (резервная копия данных, создаваемая с целью их восстановления на случай разрушения основной копии)
backup copy	помощь
backup copy	сохранение
backup copy	резервирование (любой способ, позволяющий в случае отказа в компьютерной системе восстановить состояние этой системы, чаще всего под резервированием понимают копирование файлов на другой, резервный диск)
backup copy	дублирование
copy camera	камера для репродуцирования неподвижных изображений
copy code chip	код, разработанный компанией CBS для предупреждения копирования цифровых аудиозаписей
Copy Disk	копирование диска (диалоговое окно в Windows 98)
copy editing	дублирование отредактированной части ленты
copy factor	усиление контраста плёнки в результате копирования, контраст увеличивается с каждой последующей копией
copy generation management	управление копированием (метод защиты от копирования DVD-дисков)
copy guard	сигнал на магнитной ленте, предупреждающий незаконную перезапись
copy holder	помощник корректора (лицо, читающее корректору копии)
copy holder	подставка для книги (при микрофильмировании)
copy holder	корректор-подчитчик
copy holder	устройство удержания копий
copy lens	объектив для репродукции
copy lens	линза, используемая при печатании фильма
copy log	копия записи, прошедшая через редактора
copy master	видеолента для первой копии
copy network	схема размножения пакетов (при маршрутизации)
copy paper	бумага для распечаток (в отличие от копировальной)
copy paper	бумага для оригиналов, предназначенных для репродуцирования
Copy Profile	копирование профиля (диалоговое окно в Windows 2000)
copy protect	сигнал на магнитной ленте, предупреждающий незаконную перезапись
copy set-up	станок для съёмки фоторепродукций
copy stand	стол, содержащий световые приборы и вертикальную трубку для удержания подвесного репродукционного фотоаппарата
Copy To	скопировать профиль пользователя (диалоговое окно в Windows 2000)
copy watch	радионаблюдение с регистрацией или документированием сообщений
copy work	изготовление фоторепродукций
diffeomorphic copy	диффеоморфизм (функция, имеющая обратную матрицу, а также непрерывные якобианы прямого и обратного отображения)
dubbed copy	копия (видеофонограммы)
off-line copy	субкопия
results production and copy center	центр обработки и публикации результатов соревнований (Results production and copy center is adjacent to the main press workroom in order to facilitate the supply of hard-copy information to pigeonholes Макеев Георгий)