Terms for subject Mass media containing control services

English	Russian
service background control	установочная регулировка средней яркости изображения
service control point	узел управления услугами (физическое устройство, обеспечивающее выполнение функций управления услугой в интеллектуальной сети на базе SS7, выполняются различные сервисные функции: преобразование номеров, настройка вызова, разрыв соединения и пр.)
service order analysis and control system	интерфейс между процессором обработки заказов в службе телефонной компании и системой выделения оборудования и управления выделением телефонной линии
system service control point	контрольная точка системной службы (для управления конфигурацией сети SNA, координации запросов сетевого оператора и др.)
system service control point	пункт управления услугами системы (распределитель услуг в архитектуре SNA фирмы IBM, управляющий всеми ресурсами в сетевом районе)
system services control point	элемент сети SNA, управляющий конфигурацией сети
system services control point	системная контрольная точка (в сетях архитектуры SNA фирмы IBM — сетевой администратор домена SNA)
system services control point	пункт управления услугами системы
video program service/programme delivery control	управление доставкой программ (запрограммированная видеозапись начинается, когда телестанция передаст PDC-сигнал)
video program service/programme delivery control	видео-программный сервис (видеозапись ТВ программы с помощью специального кода)