| English | Russian |
| availability constraint | ограничение по коэффициенту готовности |
| average input constraint | ограничения, накладываемые на средние характеристики входной последовательности кодовых слов канала |
| cm-average input constraint | ограничения на среднее по ансамблю применяемых кодов и множество возможных сообщений |
| cm-average input constraint | значение функции напр., мощности входной последовательности кодовых слов канала (при этом указанное усреднённое значение функции, напр., должно быть меньше заданного) |
| code constraint length | длина кодового ограничения |
| code-ensemble/message average input constraint | значение функции напр., мощности входной последовательности кодовых слов канала (при этом указанное усреднённое значение функции, напр., должно быть меньше заданного) |
| code-ensemble/message average input constraint | ограничения на среднее по ансамблю применяемых кодов и множество возможных сообщений |
| constraint-driven tools | инструментальные средства проектирования с учётом ограничений или требований пользователя |
| constraint length | К convolutional encoder <-> свёрточный кодер с длиной кодового ограничения К |
| constraint of an action | ограничение действия (bigmaxus) |
| equality constraint | условие ограничение типа равенства |
| input constraint | ограничения, налагаемые на входную последовательность кодовых слов канала |
| loss budget constraint | условие, при котором усиление на участке терминал—повторитель оптической линии должно быть равно или больше суммы общих потерь оптической мощности |
| Markov constraint | марковское ограничение (метод маршрутизации, в соответствии с которым следующий маршрут пакета не зависит от его предыдущего состояния) |
| peak input constraint | равномерные ограничения, накладываемые на входную последовательность кодовых слоёв канала (такие ограничения должны выполняться для каждой входной последовательности заданной длины с вероятностью единица) |
| peak state constraint | равномерные ограничения, накладываемые на последовательность внутренних состояний канала (такие ограничения должны выполняться для каждой последовательности (внутренних) состояний канала с вероятностью единица) |
| precedence constraint | ограничение предшествования (частичный порядок на множестве работ, для выполнения которых необходимо составить соответствующее расписание) |
| recurrent code constraint length | ограничение длины рекуррентного кода |
| spatio-temporal constraint method | метод пространственно-временного ограничения |
| state constraint | ограничения, накладываемые на последовательность внутренних состояний канала |
| topological constraint | ограничение по топологии |
| unequality constraint | условие ограничение типа неравенства |
| waiting-time constraint | ограничение по времени ожидания |
