Terms for subject Mass media containing console

English	Russian
CON console	в 1ВМ-РС-совместимых системах служит для идентификации консоли-клавиатуры и монитора Сопах название системы условного доступа
console control desk	консольный пульт управления
console model	консольная модель (напр., телевизора)
console operator	оператор консоли (лицо, работающее с консолью NetWare)
console receiver	консольный ТВ-приёмник
Console Root	корень консоли (папка в Windows 2000)
console-type	консольный (радиоприёмник, телевизор и т.п.)
director’s console	пульт видеорежиссёра
display console	управляющее устройство, содержащее один или несколько входных блоков напр., буквенно-цифровую клавиатуру, джойстик, световое перо, «мышь» и дисплей на ЭЛТ, светодиодах или газоразрядную панель
display console keyboard	клавиатура пульта управления дисплея
lighting console	сценический регулятор (устройство для управления сценическим освещением)
lighting console	пульт режиссёра по свету
lighting console	пульт осветителя
lighting console	световой орган (прибор, обеспечивающий цветовое сопровождение музыки)
multiple console operation	работа дежурных телефонисток на нескольких консолях в пределах одной системы
operator’s console	операторская консоль
operator’s console	пульт оператора
production console	пульт видеорежиссёра
program console	программный пульт
rerecording console	микшерский пульт
Show/Hide Console tree	показать/убрать дерево консоли (кнопка в окне Windows 2000)
sound console	пульт звукорежиссёра (аппаратура регулировки звука, в корпусе которой размещены все регуляторы, необходимые для микширования звука при создании законченной программы)
sound mixing console	пульт управления звукорежиссёра
sound mixing console	пульт звукорежиссёра
system console	системный блок (основной блок (корпус) ПК, в котором находятся материнская плата, блок питания, отсеки для дисковых накопителей и др.)
system console	главный терминал компьютера, содержащий световые индикаторы состояния и контрольные переключатели