| English | Russian |
| backward explicit congestion notification | сигнал явного обнаружения перегрузки в обратном направлении (в сети ISDN) |
| congestion behavior | состояние перегрузки (теория массового обслуживания) |
| congestion busy conditions | условия перегрузки (телефония) |
| congestion control protocol | протокол управления напр., сетью в условиях перегрузок |
| congestion in the frequency bands | перегрузка частотных диапазонов |
| congestion level | уровень переполнения |
| congestion window | окно перегрузки (параметр TCP/IP, число пакетов, которое должен послать или принять стек, прежде чем перейти в режим ожидания сигнала подтверждения) |
| explicit forward congestion indication | определённая опережающая индикация перегрузки (поле в заголовке ячейки ATM, которое обозначает наличие перегрузки) |
| explicit forward congestion indication | явная индикация перегрузки при прямой передаче (управление трафиком по линии обратной связи) |
| frequency spectrum congestion | ситуация, при которой несколько передающих станций работают на близко расположенных частотах (т.е. без достаточных защитных интервалов, что создаёт взаимные помехи на приёме) |
| group congestion signal | сигнал групповой перегрузки (телефония) |
| internal congestion | внутренняя блокировка (телефония) |
| international congestion signal | в международной системе связи — сигнал, передаваемый в обратном направлении и указывающий на отказ в попытке вызова |
| line congestion | потери вследствие перегрузки линии (телефония) |
| national circuit group congestion signal | сигнал групповой перегрузки национальных цепей (телефония) |
| national switching equipment congestion signal | в сетях международной связи — сигнал, передаваемый в обратном направлении и указывающий на неудачную попытку вызова из-за перегрузки переполнения центра коммутации |
| network congestion | перегрузка сети (условие, при котором сеть не в состоянии обработать поступающий трафик из-за переполнения) |
| reception congestion | перегрузка на приёмной станции (например, очередь сообщений) |
| transient network congestion | кратковременная перегрузка сети |
| trunk congestion lamp | лампа индикатор занятости пучка междугородных соединительных линий |
| vulnerability to congestion | степень защищённости от перегрузок |
