| English | Russian |
| compensated optical fiber | оптическое волокно с профилем показателя преломления, при котором световые лучи, распространяющиеся в части сердечника с более высоким показателем преломления т.е. вблизи центра сердечника, проходят более короткое расстояние на меньшей скорости из-за действия материала с высоким показателем преломления, а световые лучи, распространяющиеся в материале с меньшим показателем преломления, проходят больший путь при более высокой скорости из-за действия материала с меньшим показателем преломления, достигая конца оптического волокна одновременно с немеридианными лучами, которые распространяются по спиральной траектории, этим снижается модовая дисперсия практически до нуля |
| compensated scanning | корректированная развёртка |
| compensated track | звуковая дорожка с изменёнными характеристиками с целью улучшения качества окончательной звукозаписи (напр., звуковая дорожка 16-мм фильма, полученная с 35-мм фильма) |
| compensated video amplifier | компенсированный по ширине полосы частот видеоусилитель |
| motion-compensated noise reducer | шумоподавитель с компенсацией движения |
| motion-compensated prediction | предсказание напр., кадра с компенсацией движения |
| motion compensated temporal filtering | временная фильтрация с компенсацией движения (перед подачей зашумлённого видеосигнала на кодер) |
| phase compensated aperture correction | фазокомпенсированная апертурная коррекция |
| slope compensated cepstral distance | кепстральное расстояние с компенсацией наклона огибающей (получается из кепстрального расстояния путём отбрасывания первого члена суммы) |
| tone-compensated volume control | регулировка громкости с компенсацией тембра |
