| English | Russian |
| cascade method of comparison | метод ступеней (метод гетерохромной фотометрии, при котором цветовое различие двух сравниваемых излучений уменьшается в результате постепенного перехода от одного излучения к другому путём проведения серии промежуточных измерений с малыми различиями в цвете) |
| color comparison | сравнение цветов |
| comparison counting sort | сортировка со счётом по сравнению (сортировка, в которой порядковый номер записи с данным значением ключа определяется по числу записей с меньшими значениями ключей) |
| comparison lamp | лампа сравнения (источник света, обладающий устойчивой, но не обязательно известной силой света (или другой световой величиной), с которым при фотометрировании поочерёдно сравнивают известный и измеряемый источники) |
| comparison of color television systems | сравнение систем цветного телевидения |
| comparison pulse signal | сигнал, являющийся результатом сравнения двух импульсов |
| comparison scale | сравнительная шкала (при субъективных испытаниях качества телевизионного изображения) |
| comparison signals | вспомогательные сигналы, используемые в видеозаписи |
| comparison surface | поле сравнения визуального фотометра (одно из видимых в фотометре полей, светлота которого визуально сравнивается со светлотой соседнего поля) |
| in comparison with | по сравнению c |
| sorting by comparison | сортировка с помощью сравнений (сортировка элементов линейно упорядоченного множества, о структуре которого ничего не известно и информацию о котором можно получить только с помощью операции сравнения двух элементов) |
| step-by-step method of comparison | метод ступеней (метод гетерохромной фотометрии, при котором цветовое различие двух сравниваемых излучений уменьшается в результате постепенного перехода от одного излучения к другому путём проведения серии промежуточных измерений с малыми различиями в цвете) |
| surround of a comparison field | фон полей сравнения (поле зрения, окружающее и ограничивающее поля сравнения визуального фотометра, яркость фона полей сравнения сказывается на результатах фотометрирования (колориметрирования)) |
| variance comparison | факторный анализ variance factor коэффициент дисперсии (один из атрибутов канала, определяющий наличие ресурсов в сети ATM) |
| variance comparison | сравнение по изменчивости (производится на основе интегрального упорядочения при использовании борелевского отображения, соответствующего функции) |
