English | Russian |
..., ... and ... combined | ..., ... и ... вместе взятые |
combined antenna | приёмо-передающая антенна |
combined antenna | коллективная антенна (в телевидении) |
combined audio harmonics | арифметическая сумма амплитуд всех отдельных гармонических составляющих звукового сигнала |
combined camera recorder | моноблок |
combined camera recorder | моноблочная видеокамера |
combined characteristic | результирующая характеристика |
combined coefficient of loss | общий коэффициент простоя требований (сумма коэффициентов простоя вследствие обслуживания и ожидания) |
Combined Communication Board | Объединённый комитет связи (США) |
combined connector | комбинированный соединитель (одна часть контактов которого предназначена для соединения радиочастотных трактов, а другая — низкочастотных электрических цепей) |
combined distribution frame | распределительный щит переключений, объединяющий функции главного и промежуточного щитов переключений |
combined focal length | сопряжённое фокусное расстояние |
combined forces | объединённая группировка войск (bigmaxus) |
combined jamming | комплексное радиоэлектронное подавление, осуществляемое с одновременным применением разнообразных способов и помех |
combined line and recording operation | комбинированная система эксплуатации (заказ и соединение на одном рабочем месте) |
combined listening and speaking key | ключ для разговора и подслушивания |
combined listening and speaking key | опросно-вызывной ключ |
combined magnetic sound and picture record | КОММАГ (кодовое слово, обозначающее комбинированную запись изображения и магнитную запись звука) |
combined magnetic sound and picture record | дорожка магнитной записи звука на плёнке с изображением |
combined modulated sound and vision carriers | радиосигнал вещательного телевидения |
combined modulated sound and vision carriers | телевизионный радиосигнал |
combined occupancy | комбинированная занятость (линии) |
combined optical sound and picture record | КОМОПТ (кодовое слово, обозначающее комбинированную запись изображения и фотографическую запись звука) |
combined optical sound and picture record | оптическая звуковая дорожка на плёнке с изображением |
combined protector and fuse | разрядник с предохранителем |
combined protector and fuse | предохранитель тока и напряжения |
combined signal | сложный суммарный сигнал |
combined station | комбинированная станция (станция в сетях передачи данных, которая сочетает в себе одновременно функции первичной и вторичной станций; станция, обычно отвечающая за передачу данных по симметричным линиям в режиме HDLC и обеспечивающая генерацию команд, она расшифровывает ответы, принимает команды и выдаёт ответы) |
combined toning and fixing | обработка позитива вираж-фиксажем |
combined toning and fixing | совмещённый процесс вирирования и фиксирования |
combined tuner | комбинированный селектор ТВ-каналов (на диапазоны метровых и дециметровых волн) |