 |
| English | Russian |
| chance collapsed | шанс рухнул (bigmaxus) |
| collapsed backbone | усечённое звено (высокоскоростное звено локальной сети, служащее для подключения рабочих станций сети к маршрутизатору) |
| collapsed backbone | вырожденная локализованная опорная сеть |
| collapsed backbone | локализованная коллапсированная магистраль (центральный модульный концентратор или маршрутизатор, размещённый в безопасном месте, к нему непосредственно подключаются все остальные концентраторы и серверы, обслуживающие различные подсети, для соединения разнородных подсетей используется внутренний или внешний маршрутизатор) |
| collapsed backbone | свёрнутая магистраль (организация локальной сети, при которой кабельная система обеспечивает подключение терминального оборудования к центральному сетевому устройству (коммутатору/концентратору) без промежуточных устройств, при такой схеме абонентские каналы фактически являются магистральными) |
| collapsed solderdot band | распайка контактных площадок с осадкой |