| English | Russian |
| America's most miserable cities | список "самых несчастных городов Америки" (Forbes.com ННатальЯ) |
| attack on cities | нападение на города (bigmaxus) |
| city delivery | городская доставка (почты) |
| city editor | редактор раздела городских новостей (Raz_Sv) |
| city-grade service | высокое качество приёма ТВ-передач |
| city symphony | кинофильм, содержащий короткие фрагменты обычной уличной жизни |
| city western | гангстерский фильм (сленг) |
| inner-city | историческая часть города (margarita09) |
| negative feedback of residents of the city to | негативные отзывы жителей города на (Washington Post; the ~ Alex_Odeychuk) |
| old city | исторический центр (old city of Jerusalem, помимо "старый город" margarita09) |
| personal city paging system | система персональной вызывной связи в пределах города |
| Sanlih City | название спутникового телеканала (спутник Apstar 2R, 76,5° в.д., несущая частота 12,403 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал MPEG-2) |
| wired city | город, охваченный многоцелевой кабельной сетью (в частности, системами кабельного ТВ) |
