| English | Russian |
| backfire cavity | резонатор антенны обратного излучения (открытый резонатор, образуемый передним и задним экранами антенны обратного излучения) |
| built-in cavity | встроенный внутренний резонатор |
| cavity combiner | сумматор, содержащий один или несколько полосно-селективных объёмных резонаторов, используемых для объединения двух или более частот, размещается в передающих линиях между несколькими передатчиками и одной антенной |
| cavity cup connection | вывод второго анода |
| cavity cup connection | вывод чашечного типа |
| cavity response | характеристика резонатора |
| cavity wall | полая стена применительно к прокладке кабелей (стена, сделанная из блоков, расположенных так, что есть воздушные пространства) |
| ceiling cavity index | индекс помещения (числовой множитель, определяемый геометрическими характеристиками помещения и применяемый для вычисления коэффициента использования ламп и светильников, если нет иных указаний, индекс помещения определяется формулой: lb/h (l + b), где l и b — длина и ширина помещения, h — высота светильников над рабочей поверхностью) |
| ceiling cavity ratio | индекс помещения (числовой множитель, определяемый геометрическими характеристиками помещения и применяемый для вычисления коэффициента использования ламп и светильников, если нет иных указаний, индекс помещения определяется формулой: lb/h (l + b), где l и b — длина и ширина помещения, h — высота светильников над рабочей поверхностью) |
| cleaved-coupled cavity | связанный по сколу резонатор |
| cleaved-coupled-cavity laser | лазерный диод со сколото-связанным резонатором |
| coupled-cavity TWT | ЛЕВ на цепочке связанных резонаторов |
| cross-coupled cavity | перекрёстно связанный резонатор |
| etched coupled-cavity laser | лазерный диод с вытравленными связанными резонаторами |
| half-cavity | несимметричный резонатор (половина симметричного резонатора заменена плоским экраном) |
| integral cavity | встроенный внутренний резонатор |
| large optical cavity diode | инжекционный лазерный диод, в котором р-n переход размещается между двумя гетеропереходами, содержит оптический резонатор с более высоким показателем преломления, чем у материала боковых сторон резонатора, пучок на выходе шире, а мощность его больше, чем у светодиода |
| optical cavity | оптический резонатор (область (геометрическое пространство) в материале или вакууме, ограниченная двумя или несколькими отражающими поверхностями) |
| push-pull coupled cavity | резонатор с акустической связью типа «push-pull» (две НЧ динамические головки устанавливаются в противофазе в двух ящиках — один закрыт, а другой с фазоинвертором, что в результате создаёт эффект ящика большего объёма) |
| quantum-well-integrated extern-cavity semiconductor laser | полупроводниковый лазер лазерный диод с внешним резонатором, интегрированный через квантоворазмерную структуру |
| resonant cavity | настроенная полость (геометрическое пространство, ограниченное двумя или несколькими рефлекторами, отражающими электромагнитные колебания с образованием стоячих волн высокой интенсивности на определённой частоте) |
| reverberant cavity | объёмный резонатор |
| room cavity ratio | индекс помещения (числовой множитель, определяемый геометрическими характеристиками помещения и применяемый для вычисления коэффициента использования ламп и светильников, если нет иных указаний, индекс помещения определяется формулой: lb/h (l + b), где l и b — длина и ширина помещения, h — высота светильников над рабочей поверхностью) |
| selective cavity | селективный объёмный резонатор, выделяющий узкую полосу частот |
| shallow-groove-coupled-cavity laser | лазерный диод со связанным по мелкой канавке резонатором |
| short-coupled cavity laser | лазер с короткосвязанным резонатором |
| vertical-cavity laser | лазер с вертикальным резонатором |
