| English | Russian |
| cascading delete | каскадное удаление (в реляционных базах данных — операция удаления записи, при которой удаляются и все связанные с нею записи) |
| cascading menu | вторичное меню, которое воспроизводится на экране дисплея сбоку от основного вертикального меню |
| cascading menu | каскадное вторичное меню (система меню, в которой выбор команды в выпадающем меню приводит к появлению другого меню или каскада, следующего за выбранной командой; каскадное меню обычно помечается треугольником на правом краю опции меню, также называется подменю) |
| cascading update | каскадная модификация (в реляционных базах данных — операция модификации записи, при которой модифицируются и все связанные с нею записи) |
| cascading windows | несколько окон, воспроизводимых на экране дисплея с перекрытием так, что сверху каждого из окон виден только заголовок |
| cascading windows | каскадные окна (в графическом пользовательском интерфейсе — два или несколько окон, отображаемых с перекрытием, этот режим достаточно удобен, поскольку позволяет видеть панель заголовка и края всех открытых окон) |
