 |
| English | Russian |
| cable modem | кабельный модем (модем для соединения компьютера с системой кабельного ТВ, предоставляющей онлайновый сервис) |
| null modem cable | специальный кабель, соединяющий по интерфейсу RS-232-C два рядом стоящих персональных компьютера для перекачки файлов между ними без модема |
| private cable modem | частный кабельный модем (обслуживающий один или несколько элементов оборудования клиента) |
| shared cable modem | совместно используемый кабельный модем (обслуживающий несколько абонентских терминалов) |