Terms for subject Mass media containing burn

English	Russian
burn-in	температурные тепловые испытания электронных компонентов
burn-in	прожигание (дефект экрана в ЭЛТ с магнитным отклонением)
burn in	воздействие на участки изображения на плёнке дополнительным светом в течение процесса увеличения с целью повышения чёткости или получения более тёмного изображения
burn-in	добавление изображения или титров к проекции
burn in	нагревать печатную плату для защиты от действия кислоты
burn in	записывать данные в программируемое ЗУ
burn in	размечать ТВ-экран после длительного воспроизведения изображения большой яркости
burn in	двойная экспозиция титров на предварительно экспонированную плёнку
burn in	увеличение экспозиции части фотографического изображения
burn-in	операция с любым прибором по стабилизации его работы до использования в системе
burn-in process	процесс «выжигания»
burn-out	перегорание (прибора, предохранителя)
burn out	перегорать
burn out	потеря тонального качества ТВ-изображения из-за ограничения белого
burn-out	потеря градаций яркости в белом и вблизи части белого ТВ-изображения
burn-out-whites	ограничение белого (телевидение)
burned out	отбраковывать
burned out	перегорать
dark burn fatigue	утомление люминофора (уменьшение эффективности люминофорного материала во время возбуждения)
dark burn	ионное пятно (fatigue, на экране ЭЛТ)
electron burn	выжигание экрана мишени потоком электронов
image burn	выжигание экрана
ion burn	ионное пятно (дефект в центре ЭЛТ, вызванный ионной бомбардировкой)
raster burn	изменение характеристик сканируемой области мишени передающей ТВ трубки, приводящее к появлению паразитного сигнала
screen burn	область снижения яркости экрана ЭЛТ, как результат разрушения активного материала экрана бомбардировкой ионами или электронами (при длительном воспроизведении неподвижного изображения)