Terms for subject Mass media containing built

English	Russian
build accommodation	создавать условия для примирения (bigmaxus)
build facilities	создавать возможности (bigmaxus)
build up image	создавать имидж (bigmaxus)
build in	замонтировать
build strong business relationships	наладить крепкие деловые отношения (ART Vancouver)
build ties	строить отношения (bigmaxus)
build up defenses	создавать систему обороны (bigmaxus)
build-up forces	сосредоточить войска (bigmaxus)
build up forces	укреплять вооружённые силы (bigmaxus)
build up stability	укреплять стабильность (bigmaxus)
build up support	усиливать поддержку (bigmaxus)
built-in auto date/time recording	автоматическая запись даты и времени съёмки с помощью встроенного в телекамеру механизма без помощи внекомплектного знакогенератора
built-in cavity	встроенный внутренний резонатор
built-in check	аппаратурный контроль
built-in degaussing coil	встроенная размагничивающая катушка
built-in demagnetizing coil	встроенная размагничивающая катушка
built-in dissolving shutter	обтюратор с встроенным механизмом наплыва
built-in gamma	собственная гамма
built-in graphic equalizer	электронный эквалайзер фирмы Kenwood, автоматически выбирающий нужную характеристику из пяти возможных (надпись на аппаратуре)
built-in groups	встроенные группы (группы прав и полномочий доступа, определённые по умолчанию в системах Windows NT)
built-in lens	встроенный вариообъектив
built-in lens	несъёмный вариообъектив
built-in margin	запас по ресурсам или помехоустойчивости РЭА, предусмотренный на стадии проектирования
built-in mattes	встроенные сменные маски (напр., в визире)
built-in mattes	встроенные сменные каше (напр., в визире)
built-in message	сообщение, даваемое системой в ответ на воздействие (напр., щелчок (кнопкой) «мыши»)
built-in range finder	встроенный дальномер
built-in selftest	встроенные средства самодиагностики (интегральных схем)
built-in telescopic aerial	встроенная телескопическая антенна
built-in telescopic antenna	встроенная телескопическая антенна
built-in-mic	встроенный конденсаторный микрофон (имеется во многих магнитолах, позволяет записывать звук в монорежиме)
built into	физическая часть системы (в отличие от добавляемой)
built-on	настроенный
built-on mask	наложенная маска (в фотолитографии)
«built on NT technology»	«создано на базе технологии NT» (логотип для новых продуктов Windows 2000 фирмы Microsoft)
built-up	наращенный
built-up circuit	транзитная цепь (телефония)
built-up circuit	цепь из нескольких участков
set built in perspective	перспективная кинодекорация (создающая впечатление перспективы)