| English | Russian |
| bubble boy | компьютерный вирус (в сети Internet) |
| bubble cassette | кассета с памятью на цилиндрических магнитных доменах |
| bubble-formed insulation | пористая изоляция (в кабеле) |
| bubble-forming media | носитель с пузырьковой структурой для оптических ЗУ или со структурой цилиндрического магнитного домена (для магнитооптических ЗУ) |
| bubble-forming recording | запись на оптический диск путём образования «пузырьков-шишек» (на поверхности) |
| bubble generator-annihilator | устройство генерации-стирания цилиндрических магнитных доменов |
| bubble gum music | упрощённая рок-музыка для подростков |
| bubble help | появление краткого описания пиктограммы, если курсор остаётся на ней в течение нескольких секунд |
| bubble jet printer | струйный пузырьковый принтер (краска из сопла выходит под действием пузырьков воздуха в струе) |
| bubble memory | память на магнитных доменах (метод запоминания двоичных данных с помощью магнитных свойств определённых материалов, позволяющий запоминать большие объёмы данных в первичной памяти) |
| bubble package | модуль на цилиндрических магнитных доменах |
| bubble package | корпус для устройства на цилиндрических магнитных доменах |
| bubble memory product | ЗУ на цилиндрических магнитных доменах |
| bubble soldering | пайка, при которой для создания потока или волны припоя используется воздух или газ (азот) |
| bubble sort method | метод «пузырька» (метод сортировки, состоящий в многократных попарных сравнениях рядом стоящих элементов массива и перестановке их местами, если они не удовлетворяют заданному отношению порядка, упорядочение заканчивается, когда при очередном просмотре массива не произойдёт ни одной перестановки) |
| bubble sort method | метод поиска элемента |
| bubble-sort routine | программа сортировки путём попарных перестановок |
| bubble sorting | сортировка методом пузырька (способ сортировки, состоящий в последовательной перестановке соседних элементов упорядочиваемого массива до получения требуемого порядка) |
| bubble wave | волна припоя, куда инжектируется газ (азот) |
| magnetic bubble memory | ЗУ на цилиндрических магнитных доменах |
| nationalism bubbles up | национализм разгорается (bigmaxus) |
| plastic bubble keyboard | клавиатура, клавиши которой выполнены в виде небольших пузырьков в пластиковом листе |
