Terms for subject Mass media containing broken

English	Russian
break a connection	прерывать соединение
break a connection	сбрасывать соединение
break a story	опубликовать сенсационный репортаж
break ceasefire	нарушать соглашение о прекращении огня (bigmaxus)
break curfew	нарушать комендантский час (bigmaxus)
break deadlock	выйти из тупика (bigmaxus)
break down	прекращать работу из-за механической неисправности
break down	разбавлять (кислоту)
break down	отпирать (тиратрон)
break down	пробивать (изоляцию)
break free of bureaucracy	освободиться от бюрократии (bigmaxus)
break-in	давать перебой (телеграфия)
break in	включать последовательно в цепь
break in	подслушивать
break-in	пускать (станцию)
break-in	вводить в эксплуатацию
break-in	включать последовательно в цепь
break-in	подслушивать
break in	давать перебой (телеграфия)
break into the open	получить огласку (CNN Alex_Odeychuk)
break logjam	сдвинуться с мёртвой точки (bigmaxus)
break news	сообщить новость первым
break news	выйти с сенсационным сообщением
break off attack	прекращать наступление (bigmaxus)
break off contacts	разрывать отношения (bigmaxus)
break off relations	прерывать отношения (bigmaxus)
break peace	нарушать мир (bigmaxus)
break tension	ослабить напряжённость (bigmaxus)
break the pledge	нарушить обещание (bigmaxus)
break ties	разрывать связи (bigmaxus)
break up	подходить к концу
break up	расщеплять что-либо большое на мелкие секции
break up a network	разрушать систему (bigmaxus)
break up a network	разрушать сеть (bigmaxus)
break up attempt	срывать попытку (bigmaxus)
break up campaign	срывать кампанию (bigmaxus)
break up demonstration	разгонять демонстрацию (bigmaxus)
break up disturbances	прекратить беспорядки (bigmaxus)
break up rioting	разогнать мятежников (bigmaxus)
break up rioting	разогнать восставших (bigmaxus)
break up the meeting	заставить разойтись участников собрания (bigmaxus)
broken/center expanding window search strategy	метод поиска сигнала с просмотром области неопределённости при увеличивающемся размахе из исходной точки в середине строки без обратного хода
broken/center Z-search strategy	метод поиска сигнала с построчным просмотром области неопределённости из исходной точки в середине строки без обратного хода
broken-down	вышедший из строя
broken-down	разбитый
broken/edge expanding window search strategy	метод поиска сигнала с просмотром области неопределённости при увеличивающемся размахе из исходной точки в начале строки без обратного хода
broken/edge Z-search strategy	метод поиска сигнала с построчным просмотром области неопределённости из исходной точки в начале строки без обратного хода
broken expanding window search strategy	метод поиска сигнала с просмотром области неопределённости при увеличивающемся размахе без обратного хода
broken faith	разрушенная вера (bigmaxus)
broken faith	невыполненное обещание (bigmaxus)
broken line	разорванная связь
broken series	отменённый сериал ТВ-сети, который продолжается путём передачи станциям материалов обычно с добавлением новых эпизодов
broken white	тень, образованная смешением белого с цветом
broken white	оттенок
broken white	преобладающий цветовой тон
broken white	слабый свет как результат добавления к белому небольшого количества красителя
broken Z-search strategy	метод поиска сигнала с построчным просмотром области неопределённости без обратного хода