Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Mass media
containing
breaking
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
break
a connection
прерывать соединение
break
a connection
сбрасывать соединение
break
a story
опубликовать сенсационный репортаж
break
ceasefire
нарушать соглашение о прекращении огня
(
bigmaxus
)
break
curfew
нарушать комендантский час
(
bigmaxus
)
break
deadlock
выйти из тупика
(
bigmaxus
)
break
down
прекращать работу из-за механической неисправности
break
down
разбавлять
(кислоту)
break
down
отпирать
(тиратрон)
break
down
пробивать
(изоляцию)
break
free of bureaucracy
освободиться от бюрократии
(
bigmaxus
)
break
in
подслушивать
break
-in
подслушивать
break
-in
давать перебой
(телеграфия)
break
in
включать последовательно в цепь
break
-in
включать последовательно в цепь
break
-in
пускать
(станцию)
break
-in
вводить в эксплуатацию
break
in
давать перебой
(телеграфия)
break
into the open
получить огласку
(CNN
Alex_Odeychuk
)
break
logjam
сдвинуться с мёртвой точки
(
bigmaxus
)
break
news
сообщить новость первым
break
news
выйти с сенсационным сообщением
break
off attack
прекращать наступление
(
bigmaxus
)
break
off contacts
разрывать отношения
(
bigmaxus
)
break
off relations
прерывать отношения
(
bigmaxus
)
break
peace
нарушать мир
(
bigmaxus
)
break
tension
ослабить напряжённость
(
bigmaxus
)
break
the pledge
нарушить обещание
(
bigmaxus
)
break
ties
разрывать связи
(
bigmaxus
)
break
up
подходить к концу
break
up
расщеплять что-либо большое на мелкие секции
break
up a network
разрушать систему
(
bigmaxus
)
break
up a network
разрушать сеть
(
bigmaxus
)
break
up attempt
срывать попытку
(
bigmaxus
)
break
up campaign
срывать кампанию
(
bigmaxus
)
break
up demonstration
разгонять демонстрацию
(
bigmaxus
)
break
up disturbances
прекратить беспорядки
(
bigmaxus
)
break
up rioting
разогнать мятежников
(
bigmaxus
)
break
up rioting
разогнать восставших
(
bigmaxus
)
break
up the meeting
заставить разойтись участников собрания
(
bigmaxus
)
breaking
capacity of a circuit breaker
разрывная мощность выключателя
breaking
news
экстренный выпуск новостей
(CBS News
Alex_Odeychuk
)
breaking
news
экстренное сообщение
(
maxxx9999
)
breaking
news
краткие новости
(
Andrey Truhachev
)
breaking
news
главные новости
(
Voledemar
)
breaking
news
срочное сообщение, прерывающее ход обычной ТВ-программы
breaking
news
новость дня
(
Markbusiness
)
breaking
news
срочная новость
(
Taras
)
breaking
news
экстренная новость
(
Andrey Truhachev
)
breaking
news
короткой строкой
(
Andrey Truhachev
)
breaking
news
главная новость
(
Taras
)
breaking
news
экстренные новости
(CBS News
Alex_Odeychuk
)
breaking
news
новости короткой строкой
(
Andrey Truhachev
)
breaking
news
важная новость
(
Taras
)
breaking
news
срочные
главные, важные
новости
(
Andy
)
breaking
news
последние новости
(
Pavlov
)
breaking
news
срочное сообщение, прерывающее ход текущей ТВ-программы
breaking
news
главные события дня
(
Taras
)
breaking
news
новости вкратце
(
Andrey Truhachev
)
breaking
news
главные новости дня
(
Taras
)
breaking
news
сенсация
(
onastasiy
)
breaking
news
молния
(экстренное сообщение
Mark_y
)
breaking
-out point
место ответвления
(кабеля)
breaking
strength
усилие на разрыв магнитной ленты в килограммах или ньютонах
breaking
stress
прочность на разрыв
breaking
stress
сопротивление разрыву
Get short URL