| English | Russian |
| automatic branch exchange | учрежденческая частная телефонная станция с выходом в городскую сеть, может иметь как ручной, так и автоматический коммутатор |
| automatic branch exchange | частная АТС (частная коммутируемая телефонная система, обычно обслуживающая организации и расположенная в помещении заказчика, система переключает звонки (вызовы) как внутри здания или зданий, так и вне телефонной сети и иногда может обеспечить доступ к компьютеру при помощи терминала) |
| automatic branch exchange | коммутатор, обслуживающий определённую группу абонентов и подчиняющийся коммутатору более высокого уровня |
| automatic branch exchange | учрежденческая телефонная станция (с исходящей и входящей связью) |
| branch and bound selection algorithm | алгоритм выбора напр., оптимальной трассировки на основе метода ветвей и границ (ветвлений и ограничений) |
| branch-and-bound | метод ветвей и границ (method) |
| branch-and-bound | метод «ветвления и ограничения» (method, относительно новый подход к решению задачи о размещении производственных мощностей) |
| branch-and-bound technique | метод ветвей и границ (метод динамического прогнозирования в условиях ограниченных ресурсов) |
| branch coupling | разветвительная муфта |
| branch dial office | вынос |
| branch dial office | станционная ёмкость |
| branch dial office | подстанция АТС |
| branch feeder cable | кабель вторичной сети связи (обеспечивающий передачу сигналов в ответвление к сети связи) |
| branch jack | параллельное гнездо без прерывающих контактов |
| branch jack | параллельное гнездо без прерывающих контактов (телефония) |
| branch-line hybrid | гибридное соединение разветвляющихся линий |
| branch of a network | ветвь четырёхполюсника |
| branch office | районная контора |
| branch office | подчинённая станция |
| branch office | выносная станция |
| branch-open fault | дефект типа «обрыв ветви» (в МОП-схемах) |
| branch-short fault | дефект типа «замыкание ветви» (в МОП-схемах) |
| branch strip | ответвительная панель |
| common branch | общая ветвь (многополюсника) |
| computerized branch exchange | автоматизированная телефонная станция |
| delayed branch | отсроченный условный переход (в системах команд микропроцессора) |
| labeled branches | помеченные рёбра (графа, объекта) |
| private automatic branch exchange | небольшой телефонный коммутатор в компании, обрабатывающий внутренние и внешние вызовы основной общественной сети |
| private automatic branch exchange | учрежденческая АТС с исходящей и входящей связью |
| private branch exchange | коммутатор, обслуживающий определённую группу абонентов и подчиняющийся коммутатору более высокого уровня |
| private branch exchange | частная АТС (частная коммутируемая телефонная система, обычно обслуживающая организации и расположенная в помещении заказчика, система переключает звонки (вызовы) как внутри здания или зданий, так и вне телефонной сети и иногда может обеспечить доступ к компьютеру при помощи терминала) |
| private branch exchange | учрежденческая частная телефонная станция с выходом в городскую сеть, может иметь как ручной, так и автоматический коммутатор |
| private branch exchange | учрежденческая телефонная станция (с исходящей и входящей связью) |
| private branch exchange final selector | искатель линий коммутаторных установок |
| private branch exchange tie trunk | прямое соединение между двумя учрежденческими телефонными станциями |
| private branch exchange trunk | магистральная линия, используемая для соединения частной телефонной станции с центром коммутации, который её обслуживает |
| private manual branch exchange | учрежденческая ручная телефонная станция с исходящей и входящей связью |
| program branch | ветвь программы (один или несколько возможных путей исполнения программы после переадресации в соответствии с исходом, т.е. после conditional statement) |
| satellite private branch exchange | учрежденческая АТС без дежурной телефонистки |
| sound branch amplifier | низкочастотный ответвительный усилитель |
| tree and branch network system | система организации сети, в которой данные передаются по одной выходной линии, от которой ответвляются другие линии, формируя древовидную структуру, через которую сигналы поступают на отдельные станции |
| tree-and-branch architecture | древовидная структура (сети) |
| two-branch selection diversity circuit | двухканальное устройство разнесённого приёма с автовыбором |
| two-branch space-diversity receiver | двухканальный приёмник для пространственно-разнесённого приёма |
