Terms for subject Mass media containing beyond

English	Russian
be beyond outside the scope	выходить за пределы чего-либо
beyond line-of-sight communication	связь на расстояние, превышающее прямую геометрическую видимость
beyond-the-horizon path	трасса распространения за пределы горизонта
events run beyond control	события выходят из-под контроля (bigmaxus)
fall beyond the weakest perimeter of the trading band	пробить верхнюю границу валютного коридора (Alex_Odeychuk)
statement goes beyond cogency	заявление не является неоспоримым (bigmaxus)
statement goes beyond cogency	заявление не является неопровержимым (bigmaxus)