| English | Russian |
| alpha beta technique | метод, используемый в системах искусственного интеллекта для решения игровых и стратегических проблем с помощью древовидных структур |
| Beta3 | версии операционной системы Windows 2000 (отличаются используемыми утилитами) |
| Beta2 | версии операционной системы Windows 2000 (отличаются используемыми утилитами) |
| Beta1 | версии операционной системы Windows 2000 (отличаются используемыми утилитами) |
| Beta-cassette | Бета-кассета (с 12,65-мм лентой) |
| Beta-chase | интерфейс для работы с аппаратурой Betacam |
| beta circuit | схема с обратной связью |
| beta degradation | уменьшение коэффициента усиления по току Р в схеме с общим эмиттером |
| Beta-ED | усовершенствованная видеосистема Beta (лучшее отношение сигнал-шум, более широкая полоса частот записываемого видеосигнала, лучшая первичная обработка цветового сигнала, не совместима с системой Beta) |
| beta error | ошибка второго рода (в статистике) |
| beta field test | проверка изделия в полупромышленных условиях на предприятиях потенциальных заказчиков с целью окончательной отработки перед запуском в серийное производство |
| Beta-format | формат видеокассет системы записи "Бетамакс" |
| Beta-HiFi | аппаратура видеозаписи с высококачественным звуковым сопровождением |
| beta site | узел, на котором проводится тестирование аппаратных и программных продуктов перед официальным выпуском их коммерческих версий |
| beta site | компания или отдельное лицо, проводящее испытание нового программного продукта перед его реализацией в реальной среде с целью проверки его работоспособности |
| beta site | место эксплуатационного бета-испытания |
| beta site | предприятие, цех, где проходят проверку опытные образцы систем установок, изготовленных на другом предприятии (фирме) |
| beta software | версия программного продукта, распространяемая среди части пользователей с целью проведения ими его тестирования перед выпуском коммерческой версии |
| beta software | программный продукт, испытания которого не закончены перед реализацией, поэтому он может содержать ошибки |
| beta switch | оптоволоконный коммутатор, в котором используется волновод из ниобата лития с двумя ответвлениями одно из титаната лития, а другое только из ниобата лития, при этом подаваемое напряжение изменяет длину волны проходящего света в одном ответвлении по отношению к другому, что приводит к изменению показателя преломления и отключению канала |
| beta test | второй этап испытаний нового программного продукта непосредственно перед его реализацией |
| beta test | процесс заключительного тестирования пользователем новых аппаратных и программных средств перед выпуском их коммерческих версий |
| beta test | бета-тестирование (в разработке программного обеспечения — тестирование разработанного программного обеспечения для выявления ошибок; предварительное тестирование аппаратных и программных продуктов для устранения ошибок и возможного усовершенствования продукта) |
| beta test | эксплуатационные испытания (по программе пользователя — второй этап испытаний) |
| beta testing | бета-тестирование (в разработке программного обеспечения — тестирование разработанного программного обеспечения для выявления ошибок; предварительное тестирование аппаратных и программных продуктов для устранения ошибок и возможного усовершенствования продукта) |
| beta testing | второй этап испытаний нового программного продукта непосредственно перед его реализацией |
| beta testing | процесс заключительного тестирования пользователем новых аппаратных и программных средств перед выпуском их коммерческих версий |
| beta testing | эксплуатационные испытания (по программе пользователя — второй этап испытаний) |
| beta version | версия прикладного программного пакета, которая практически готова к реализации |
| delta-beta switch | оптоволоконный коммутатор, в котором используется волновод из ниобата лития с двумя ответвлениями одно из титаната лития, а другое только из ниобата лития, при этом подаваемое напряжение изменяет длину волны проходящего света в одном ответвлении по отношению к другому, что приводит к изменению показателя преломления и отключению канала |
| ED-Beta | модифицированный формат видеозаписи Betamax, обеспечивающий разрешающую способность до 500 линий |
| ED-Beta | формат видеозаписи на полудюймовую ленту, по качеству подобный формату S-VHS |
