Terms for subject Mass media containing beds

English	Russian
bed of nails	поле контактов
bed of nails	контактирующее приспособление (оснастка для проверки печатных плат и узлов, представляющая собой пластину из изоляционного материала с матрицей подпружиненных контактных штифтов)
bed of nails	антенна поверхностных волн с замедляющей системой в виде двухмерной решётки штырей
bed of nails fixture	контактрон контактирующее устройство типа «ложе из гвоздей» (для внутрисхемного тестирования)
bed-of-nails technique	метод внутрисхемного контроля печатных плат (посредством контактирующего приспособления с контрольными зондами в форме игл или штифтов)
bed plate	основная плита
bed-plate	основная плита
color flat-bed scanner	цветной сканер планшетного типа (для ввода цветных изображений в ЭВМ)
ground-based test bed	наземный испытательный полигон (для проверки космической аппаратуры)
moving bed	подвижная каретка (фототелеграфия)
music bed	музыкальный фон при передаче рекламы, в перерывах в работе станции и т.д.
test bed	измерительный стол (стенд)
test bed	испытательный стол
test bed	коммутатор для проверки временных телефонных соединений
until most people would be in bed	когда большинство аудитории уже спит (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)