| English | Russian |
| Access Basic | язык программирования, используемый в системах управления базами данных Microsoft Access |
| basic amplitude | амплитуда кодовых символов (разность между усреднённым уровнем «единиц» и усреднённым уровнем «нулей» в системе телетекста) |
| basic animation | инструмент задания анимации по ключевым кадрам, траекториям движения, контрольным точкам (в пакете Power Animator) |
| basic aspect projection | проецирование кинокадра полного основного формата (без кэширования) |
| basic clear-text authentication | метод, при помощи которого в сети Internet кодируются при передаче имя пользователя и пароль |
| basic clear-text authentication | базовая аутентификация (для управления доступом к серверу, задавая имена пользователей и пароли) |
| basic cable | служба, обеспечивающая передачу ТВ-сигналов по кабелю вместо эфира, что позволяет улучшить качество приёма, обычно вносится ежемесячная плата по подписке |
| basic cable | «основной кабель» (программа кабельного телевидения для абонентов, оплачивающих по минимальному тарифу) |
| basic cable household | число подписчиков кабельного ТВ в данной зоне |
| basic cable service | служба передачи через тракт связи, которая существенно прозрачна для информации пользователя |
| basic cable service | служба кабельного ТВ с минимальной абонентской платой |
| basic cable service | служба передачи, предоставляющая достаточную пропускную способность между двумя или более пунктами для удовлетворения требований пользователя на передачу |
| basic cable service | основное ТВ обслуживание, финансируемое рекламодателями в США (в отличие от платного ТВ) |
| basic controller | часть контроллера связи, выполняющая арифметические и логические функции |
| basic de-emphasis network | цепь компенсации предыскажений |
| basic direct access method | базисный прямой метод доступа (метод прямого поиска определённого блока данных, записанных в устройстве прямого доступа) |
| basic disk | базовый диск (физический диск, содержащий основной (primary) и дополнительный (extended) разделы и логические диски, а также базовые тома, доступен из MS-DOS) |
| basic electrical protection | основная электрическая защита (согласованное сочетание системы заземления и защитных устройств) |
| basic eligibility criteria | технические, финансовые и др. нормы, выработанные Федеральной комиссией связи для получения лицензии на вещание |
| basic encoding rules | основные правила кодирования |
| basic exchange format | стандартный метод записи данных на диск так, что к ним может получить доступ компьютер другого типа |
| basic exchange telecommunications radio service | служба расширения телефонной сети с помощью средств радиосвязи (обычно в метровом и дециметровом диапазонах) |
| basic feasible solution | базисное допустимое решение (базисное решение задачи линейного программирования, принадлежащее выпуклому допустимому множеству задачи) |
| basic frame | основной цикл |
| basic group | основная группа каналов |
| basic group | группа число каналов, необходимых для обслуживания заданного трафика |
| basic group | самый нижний уровень в иерархии уплотнения (обычно 12 каналов шириной по 4 кГц, занимающих полосу 48 кГц или 24 телефонных ИКМ-каналов, передаваемых со скоростью 1,5 Мбит/с) |
| basic group | несколько сигналов, объединяемых в один сигнал до их передачи |
| basic group | первичная группа |
| basic group | основная первичная группа (первичная 12-канальная группа, занимающая полосу частот от 60 до 108 кГц в ВЧ-телефонии) |
| basic guidelines | основные принципы (bigmaxus) |
| basic interface | основной стык (стык в цифровой системе интегрального обслуживания, который обычно состоит из двух В-каналов и одного D-канала, т.е. стык (2B+D)) |
| basic ISDN interface | основной абонентский интерфейс цифровой сети интегрального обслуживания (для подключения двух В-каналов на скорость 64 кбит/с и одного D-канала на скорость 16 кбит/с) |
| basic mode link control | управление линиями передачи данных с использованием семизначного контрольного кода, определяемого стандартом 646-1983 ISO и Рекомендацией V.3-1972 МККТТ |
| basic mode link control | в открытой системе — управление звеном данных на канальном уровне |
| basic modeling | создание и редактирование поверхностей: вращение, вытягивание, натягивание на каркас, построение по граничным кривым, отсечение, скругления и фаски (в пакете Power Animator) |
| basic network | служба кабельного ТВ, включаемая в основную службу кабельного ТВ |
| basic network | ретрансляционная сеть радио- или ТВ-вещания, в которой спонсор должен покупать время |
| basic network | основной балансный контур |
| basic noise | собственный шум (at a point in a system, в какой-либо точке системы) |
| basic noise | основные помехи (at a point in a system) |
| basic noise | все шумы системы, когда через неё не проходят полезные сигналы (при испытании системы в заданной точке) |
| basic numbering plan | национальный план нумерации |
| basic parameter | номинальное значение параметра |
| basic path attenuation | затухание по основному лучу (основному пути) |
| basic pattern | эталонная матрица |
| basic peripherals | основные периферийные устройства |
| BASIC-plus | версия языка Бейсик, применяемая для обработки символьной информации |
| basic pre-emphasis network | предыскажающий четырёхполюсник |
| basic pulse | хронирующий импульс |
| basic pulse | тактовый импульс |
| basic radiance | приведённая энергетическая яркость (отношение энергетической яркости к квадрату показателя преломления) |
| basic rate access | доступ к сети ISDN на основной скорости (базовая служба сети ISDN, предоставляющая два канала передачи данных со скоростью по 64 кбит/с и один канал сигнализации, обеспечивающий передачу контрольных сигналов со скоростью 16 кбит/с) |
| basic rate interface | интерфейс базового доступа к сети ISDN |
| basic rate interface | стандарт пользовательского интерфейса, описывающий возможность одновременной работы речевой службы и службы передачи данных управления сетью |
| basic rate interface | интерфейс, функционирующий с основной скоростью передачи данных (стандарт на стык с цифровой сетью интегрального обслуживания (ISDN), который задаёт режим передачи данных 2B+D, т.е. 2 физических канала со скоростью 64 кбит/с и один канал передачи контрольных данных со скоростью 16 кбит/с) |
| basic rate interface | базовый интерфейс обмена (включает в себя два В-канала передачи данных по 64 кбит/с и один D-канал передачи служебных сообщений 16 кбит/с, т.е. общая скорость обмена 144 кбит/с) |
| Basic Rate ISDN | базовый уровень ISDN (служба ISDN, обеспечивающая передачу сигналов двух каналов: основного — 64 кбит/с и контрольного — 16 кбит/с) |
| Basic Rate ISDN | основная служба цифровой телефонной связи и передачи данных по сети ISDN |
| basic reference atmosphere | основная эталонная атмосфера |
| basic sequential access method | базисный последовательный метод доступа (метод записи или поиска блоков данных в непрерывной последовательности) |
| basic service | служба передачи через тракт связи, которая существенно прозрачна для информации пользователя |
| basic service | служба кабельного ТВ с минимальной абонентской платой (or tier) |
| basic service | служба передачи, предоставляющая достаточную пропускную способность между двумя или более пунктами для удовлетворения требований пользователя на передачу |
| basic service | основное ТВ обслуживание, финансируемое рекламодателями в США (or tier, в отличие от платного ТВ) |
| basic service element | сетевая услуга, обычно связанная с основными соединениями провайдера расширенных услуг (затребованная провайдером по выбору пользователя) |
| basic serving arrangement | основные услуги платной связи коммутация и передача, которые может предложить корпорация провайдеру расширенных услуг для межсоединений абонентов его сети |
| basic serving arrangement | основное соединение провайдера расширенных услуг в сети связи корпорации (в архитектуре открытых систем) |
| basic signal | цифровые сигналы, передаваемые без модуляции |
| basic signal | узкополосный кабель (в локальных сетях — коаксиальный кабель, по которому передаётся один канал, т.е. сигнал без несущей и модуляции) |
| basic signal | групповой спектр (передаваемых частот) |
| basic signal | частоты, передаваемые в локальной сети связи |
| basic signal | полоса групповых частот |
| basic signal | полоса модулирующих частот |
| basic signal | полоса частот модулирующих сигналов |
| basic signal | диапазон частот сигнала перед обработкой или передачей |
| basic signal | полоса частот модуляции |
| basic signal | групповая полоса частот |
| basic signals | основные сигналы |
| basic station | ТВ-станция, включаемая в основную сеть |
| basic status | способность вторичной станции передавать или принимать кадр, содержащий информационное поле |
| basic stimulus | базисный стимул (стандартный стимул, обычно ахроматический, используемый для определения единиц основных стимулов любой колориметрической системы) |
| basic supergroup | основная вторичная группа (вторичная группа ВЧ-телефонии, состоящая из пяти первичных групп, каждая из которых занимает полосу частот шириной 48 кГц, объединённых в полосе частот от 312 до 552 кГц, при этом каждая из них является нижней боковой полосой реальных или виртуальных несущих сигналов частот 420, 468, 516, 564 и 612 кГц) |
| basic track | звуковая дорожка, содержащая только ритмичную часть музыки |
| basic volume | базовый том (содержит разделы (partition) и логические диски, а также тома, созданные в Windows NT 4.0 и более ранних системах (в том числе и MS-DOS): наборы томов (volume set), чередующиеся наборы (stripped set), зеркальные наборы (mirror set) и чередующиеся наборы с чётностью (stripped set with parity), может существовать только на базовых дисках) |
| channel basic group | первичная группа каналов (в системах с частотным разделением каналов — основная 12-канальная группа) |
| digital and analog output basic | основная аппаратура с цифровым и аналоговым выходами |
| expanded basic | сеть кабельного ТВ с добавлением нескольких каналов к базовой службе за дополнительную плату |
| laser basic mode | режим распространения световой волны самого нижнего порядка, генерируемой лазером |
| normalized basic amplitude | нормализованная амплитуда кодовых импульсов (в системе телетекста) |
| primary rate interface/basic rate interface | интерфейс первичного доступа ISDN/интерфейс базового доступа ISDN |
| Revert to basic Disk | вернуться к базовому диску (команда в Windows 2000) |
| Tiny-Basic | Тайни-Бейсик (сокращённый вариант языка Бейсик) |
| Visual Basic | язык программирования высокого уровня для создания приложений, работающих под Microsoft Windows 95, пользуясь Visual Basic, программист на экране задаёт содержимое окон, выбирает средства контроля кнопки, окна списков и т.д. из предлагаемых на экране комплектов инструментов и помещает их в свою разработку |
