| English | Russian |
| adjustable azimuth alignment | регулировка угла наклона рабочего зазора магнитной головки |
| alternate-azimuth heads | чередование дорожек видеозаписи с целью снижения переходных помех и сужения защитных полос |
| alternate-azimuth heads | использование записанных на видеоленте дорожек, характеризуемых изменением углов наклона рабочих зазоров головки по отношению к соседним записанным видеодорожкам, этим минимизируют переходные помехи, которые возникают в результате смещения с дорожки записи, что позволяет сократить или устранить защитные полосы |
| alternate-azimuth heads | азимутальная запись (видеозапись с использованием вращающихся магнитных головок, имеющих противоположные наклоны рабочих зазоров) |
| alternate-azimuth heads | использование записанных на видеоленте дорожек, характеризуемых чередованием углов наклона рабочих зазоров головки по отношению к соседним записанным видеодорожкам, этим минимизируют переходные помехи, которые возникают в результате смещения с дорожки записи, что позволяет сократить или устранить защитные полосы |
| altitude over azimuth | конструкция механизма антенны, в котором азимутальная ось фиксирована по отношению к Земле, а угол возвышения изменяется, используется на умеренных широтах для слежения за экваториальным дрейфом спутников |
| azimuth alignment | корректировка угла наклона магнитной головки |
| azimuth beam scan | перемещение луча по азимуту |
| azimuth control | контроль направления (устройство в кассетном магнитофоне, которое обеспечивает правильное взаиморасположение воспроизводящей головки и ленты) |
| azimuth error | ошибка, возникающая при отклонении от 90° направления падения света на плоскость киноплёнки при прохождении её у просвечивающей лампы в проекторе |
| azimuth error | угол перекоса рабочего зазора магнитной головки |
| azimuth error | угловое смещение зазоров магнитных головок от стандартного формата воспроизведения и записи |
| azimuth helical scanning | запись со спиральным сканированием (для устранения интерференции между соседними дорожками) |
| azimuth helical scanning | метод повышения качества наклоннострочной видеозаписи, при котором за счёт относительного смещения наклона зазоров записывающих головок устраняется интерференция между соседними дорожками записи |
| azimuth lag error | азимутальная ошибка запаздывания |
| azimuth loss | снижение уровня сигнала из-за смещения зазора воспроизводящей головки |
| azimuth over altitude | конструкция антенны, в которой ось по углу возвышения является первичной и фиксирована по отношению к земле, используется в экваториальных зонах для связи со спутниками на экваториальной орбите и контроля за их дрейфом |
| azimuth over elevation | конструкция антенны, в которой ось по углу возвышения является первичной и фиксирована по отношению к земле, используется в экваториальных зонах для связи со спутниками на экваториальной орбите и контроля за их дрейфом |
| azimuth-over-elevation positioner | устройство поворота антенны, у которого азимутальное поворотное устройство расположено выше угломестного поворотного устройства |
| azimuth recording | азимутальная запись (видеозапись с использованием вращающихся магнитных головок, имеющих противоположные наклоны рабочих зазоров) |
| azimuth recording | использование записанных на видеоленте дорожек, характеризуемых изменением углов наклона рабочих зазоров головки по отношению к соседним записанным видеодорожкам, этим минимизируют переходные помехи, которые возникают в результате смещения с дорожки записи, что позволяет сократить или устранить защитные полосы |
| azimuth recording | чередование дорожек видеозаписи с целью снижения переходных помех и сужения защитных полос |
| azimuth recording | использование записанных на видеоленте дорожек, характеризуемых чередованием углов наклона рабочих зазоров головки по отношению к соседним записанным видеодорожкам, этим минимизируют переходные помехи, которые возникают в результате смещения с дорожки записи, что позволяет сократить или устранить защитные полосы |
| azimuth recording head | угол зазора головки (угол между линией зазора магнитной головки и направлением дорожки записи; у видеомагнитофонов с наклоннострочной записью дорожек без промежутков между соседними (смежными) дорожками устанавливается угол зазора видеоголовок в несколько градусов (азимутальная запись), тем самым понижаются переходные помехи) |
| azimuth steerable paraboloid | параболическая антенна, следящая в азимутальном направлении |
| azimuth sweeping back-scatter sounder | станция возвратно-наклонного зондирования ионосферы с изменением направления излучения в горизонтальной плоскости |
| back azimuth | обратный азимут (направление, противоположное данному азимуту, т.е. повёрнутое на 180°) |
| bi-azimuth | система автоматической установки угла наклона головки воспроизведения в магнитофоне для достижения оптимального качества воспроизведения записей, выполненных на других магнитофонах |
| directions off the main azimuth | направления, отличающиеся от главного азимута |
| elevation-over-azimuth positioner | устройство поворота антенны, у которого угломестное поворотное устройство расположено выше азимутального поворотного устройства |
| head segment gap azimuth difference | разброс углов перекоса (блока магнитных головок) |
| off-azimuth jamming | постановка помех не по основному направлению прихода сигнала |
| scattering azimuth angle | угол азимута рассеяния |
