| English | Russian |
| The Alexander М. Poniatoff Gold Medal Award for Technical Excellence | награда за достижения в области техники магнитной аудио- или видеозаписи и воспроизведения |
| Baker Award, W.R.G. | награда Бакера за лучшую статью в публикациях IEEE |
| clinch an award | завоевать награду (Our corporate website has clinched the most prestigious online marketing award. ART Vancouver) |
| Diamond Memorial Award, Hany | премия, выдаваемая IEEE иностранным авторам за публикации в журналах профессиональных обществ |
| Distinguished Service Award | награда, выдаваемая вещательной организацией NAB «за значительный вклад в Американскую систему вещания» |
| duPont Award, Alfred I | награды, выдаваемые Колумбийским университетом тележурналистам |
| Eddie Award | награда, вручаемая объединением American Cinema Editors за значительные достижения в области редактирования в кино и ТВ |
| Fuji Gold Medal Award | награда за усовершенствования в области фотографии или электронных изображений |
| Harry Diamond Memorial Award | премия IEEE лицу правительственной службы любой страны за публикацию в профессиональных журналах общества |
| John Grierson International Gold Medal Award | награда за достижения в области документального кино |
| Journal Award | премия журнала SMPTE Journal <-> за лучшую статью в течение предшествующего календарного года |
| Journal Certificate Award | премия журнала SMPTE Journal за лучшую тематическую статью |
| Peabody Award | премия Пибоди |
| Richard Dimbleby Award | премия Ричарда Димблби |
| Silver Medal Award | награда, вручаемая обществом Audio Engineering Society за достижения в области аудиотехники |
| The Technicolor / Herbert Т. Kalmus Gold Medal Award | награда за достижения в области техники цветных кинофильмов для кинотеатров и телевидения |
| The Fuji Gold Medal Award | награда за усовершенствования в области фотографии или электронных изображений |
| The John Grierson International Gold Medal Award | награда за достижения в области документального кино |
| The Journal Award | премия журнала SMPTE Journal <-> за лучшую статью в течение предшествующего календарного года |
| The Journal Certificate Award | премия журнала SMPTE Journal за лучшую тематическую статью |
| World Music Award | награда, вручаемая популярным эстрадным певцам различных стран (Лос-Анджелес, США) |
