| English | Russian |
| access with collision avoidance | протокол с использованием обнаружения занятости канала, при котором станция перед началом работы передаёт специальный сигнал см. jam signal и, спустя некоторое время после его приёма другими станциями, передаёт кадр, если эта станция обнаруживает jam-сигнал от другой станции, то приостанавливает свою работу на некоторое время и делает новую попытку передачи |
| avoidance collision | предотвращение конфликтов или столкновений (в локальной сети шинной топологии) |
| avoidance of an issue | уклонение от спорного вопроса (bigmaxus) |
| avoidance routing | маршрутизация с обходными путями (обходные пути вводятся для повышения живучести сети) |
| carrier sense multiple access with collision avoidance | протокол с использованием обнаружения занятости канала, при котором станция перед началом работы передаёт специальный сигнал см. jam signal и, спустя некоторое время после его приёма другими станциями, передаёт кадр, если эта станция обнаруживает jam-сигнал от другой станции, то приостанавливает свою работу на некоторое время и делает новую попытку передачи |
| collision-avoidance circuit | схема предупреждения предотвращения столкновений (пакетов в пакетной радиосвязи) |
| fault avoidance | предотвращение отказов |
