| English | Russian |
| asynchronous access | асинхронный доступ |
| asynchronous access | связь с подтверждением синхронизации данных |
| asynchronous address communication system | асинхронная адресная система связи |
| asynchronous addressed communication system | асинхронно-адресная система связи |
| asynchronous addressed communication system | асинхронная адресная система связи |
| asynchronous attack | шифрование типа «асинхронная атака» (злонамеренное использование асинхронного режима работы операционной системы для перехвата информации) |
| asynchronous automation | асинхронный автомат (абстрактный автомат, в котором явно определены внутренние контуры обратной связи) |
| asynchronous balanced mode | асинхронный сбалансированный режим (режим работы комбинированной станции в сетях передачи данных, при котором любая станция может самостоятельно инициировать передачу без разрешения на то другой комбинированной станции) |
| asynchronous communication | асинхронная передача (метод передачи данных, использующий для обеспечения целостности потока данных стартовый и столовый биты для обозначения начала и конца символа) |
| asynchronous communication | асинхронная связь (метод передачи данных, использующий для обеспечения целостности потока данных стартовый и столовый биты для обозначения начала и конца символа) |
| asynchronous communication interface | адаптер последовательного интерфейса асинхронного обмена (adapter, схема, позволяющая компьютеру передавать и принимать последовательные данные с использованием асинхронного доступа) |
| asynchronous communications | асинхронная передача (метод передачи данных, использующий для обеспечения целостности потока данных стартовый и столовый биты для обозначения начала и конца символа) |
| asynchronous communications | асинхронная связь (метод передачи данных, использующий для обеспечения целостности потока данных стартовый и столовый биты для обозначения начала и конца символа) |
| asynchronous communications server | сервер асинхронной связи (позволяющий пользователям (рабочим станциям) локальной сети связываться через телефонные линии с узлами за пределами сети или получать доступ к выделенным линиям для связи в асинхронном режиме или к приложению по коммутируемой линии связи) |
| asynchronous communications system | система передачи данных, в которой операции выполняются асинхронно (напр., когда к сигнальным элементам добавляются данные для синхронизации отдельных символов или блоков, интервал между последовательными символами или блоками может иметь произвольную длительность) |
| asynchronous connection | передача данных с использованием сигналов подтверждения вместо тактовых сигналов для синхронизации импульсов данных |
| asynchronous connection | асинхронная связь (режим передачи данных, при котором временной интервал между передаваемыми символами может изменяться, в отличие от режима синхронной связи, при этом передаваемые данные помечаются стартовыми и стоповыми битами, вводимыми до и после них, что не требует синхронизации, однако приводит к необходимости использовать избыточные биты) |
| asynchronous connection | передача сигналов, при которой между одинаковыми значащими моментами в той же группе данных всегда существует целое число единичных интервалов (в разных группах данных не всегда существует целое число единичных интервалов между двумя значащими моментами) |
| asynchronous connection | передача данных, при которой время появления стартовой посылки каждого знака или блока знаков изменяется произвольным образом (время появления каждого значащего момента в сигнале, представляющем бит, в пределах знака или блока имеет ту же взаимосвязь со значащими моментами фиксированного по времени кадра) |
| asynchronous connection | асинхронная передача (режим передачи данных, при котором временной интервал между передаваемыми символами может изменяться, в отличие от режима синхронной связи, при этом передаваемые данные помечаются стартовыми и стоповыми битами, вводимыми до и после них, что не требует синхронизации, однако приводит к необходимости использовать избыточные биты) |
| asynchronous data transfer | асинхронная передача данных (при которой отсутствуют синхронизирующие импульсы, а для синхронизации используются старт-стоповые сигналы) |
| asynchronous data transmission | асинхронная передача данных (при которой отсутствуют синхронизирующие импульсы, а для синхронизации используются старт-стоповые сигналы) |
| asynchronous data transmission channel | канал передачи данных, в котором не передаётся отдельная хронирующая информация между оконечным оборудованием |
| asynchronous device | асинхронное устройство, в котором внутренние операции не синхронизированы с работой других компонентов системы |
| asynchronous digital computer | цифровой компьютер, в котором каждое событие выполнение каждой операции начинается как результат генерации сигнала после завершения предыдущего события, следующее событие может быть исполнено, когда будут подготовлены требуемые для него составляющие |
| asynchronous digital subscriber loop | асинхронный цифровой абонентский шлейф (метод передачи по обычным телефонным линиям цифровых видеосигналов со скоростью 1,5 Мбайт/с) |
| asynchronous mode | асинхронный режим (соединение терминала с другой частью оборудования без необходимости синхронизации) |
| asynchronous network | асинхронная сеть связи (сеть, в которой не требуются тактовые импульсы для синхронизации) |
| asynchronous operation | последовательность операций, выполняемых без совпадений по времени любого из событий |
| asynchronous operation | генерация синхросигналов телевизионной системой таким образом, что частота полевой развёртки не синхронизирована с частотой местной энергосети |
| asynchronous port | подключение к компьютеру с возможностью асинхронного доступа к данным |
| asynchronous procedure call | функция, выполняемая отдельно от основной программы, при определённых условиях |
| asynchronous-reservation demand assignment | предоставление ресурсов или каналов по требованию с асинхронным резервированием (метод обеспечения доступа к ретранслятору спутниковой системы связи) |
| asynchronous response | режим асинхронного ответа (mode, режим работы вторичной станции в сетях передачи данных, при котором станция по собственной инициативе (т.е. без непосредственного разрешения от первичной станции) может начать передачу данных, как правило, такой режим используется для управления станциями, соединёнными в кольцо) |
| asynchronous response mode | режим асинхронного ответа (режим работы управления логическим звеном, при котором ответы протокольного блока данных (ПБД) могут передаваться без предварительного приёма разрешающей ПБД-команды) |
| asynchronous satellite | спутник, который вращается вокруг родительского тела независимо от вращения этого тела вокруг собственной оси |
| asynchronous serial interface | асинхронный последовательный интерфейс (предназначен для передачи транспортных пакетов MPEG-2 по коаксиальным и волоконнооптическим линиям связи asynchronous signal сигнал в группе сигналов (напр., возникающий в битовом потоке), размещённый таким образом, что между двумя значащими моментами в той же группе всегда существует целое число единичных интервалов, между двумя значащими моментами в разных группах не всегда существует целое число единичных интервалов, каждая группа начинается со стартового сигнала, подобного используемому в старт-стопной телеграфии) |
| asynchronous sound | звук, который не синхронизирован по каждому кадру, но связан с общим действием |
| asynchronous system | система, в которой операции выполняются без совпадения во времени с любым из событий |
| asynchronous system | система, в которой операции выполняются без регулярной или предсказуемой взаимосвязи с определёнными событиями |
| asynchronous system | система телетекста со свободным форматом |
| asynchronous TDM | асинхронное уплотнение сигналов во времени (с использованием для синхронизации старт-стопных сигналов) |
| asynchronous thinning algorithm | асинхронный алгоритм прореживания |
| asynchronous time division multiplexing | асинхронное уплотнение сигналов во времени (с использованием для синхронизации старт-стопных сигналов) |
| asynchronous transfer mode | режим асинхронной передачи информации технология, выбранная Международным союзом электросвязи для широкополосных сетей ISDN, в этом методе информация передаётся пакетами фиксированной длины в 53 байта, из них 5 байтов в пакете несут контрольную информацию, а оставшиеся 48 содержат данные, метод ATM позволяет достичь скорости передачи данных 2,2 Гбит/с., известен также как метод ретрансляции ячеек cell relay, скорость передачи информационных сообщений на входе коммутатора ATM может быть различной, в одном физическом канале передаются несколько сообщений с временным разделением |
| Asynchronous Transfer Mode | протокол связи, обеспечивающий передачу речевых, цифровых и видеосигналов через широкополосные высокоскоростные системы связи, обеспечивает быструю пакетную коммутацию, при которой информация включается в небольшие, фиксированной длины ячейки уплотняемые и коммутируемые по выделенным временным интервалам в зависимости от содержания заголовка, виртуальная цепь устанавливается немедленно по запросу обслуживания, ATM выбран как стандарт на коммутацию в широкополосных цифровых сетях интегрального обслуживания В—ISDN со скоростями передачи от 2 до 150 Мбит/с в отдельных случаях — до 600 Мбит/с и выше, предоставляет услуги широкополосной связи по требованию, поддерживает несколько конкурирующих соединений в одной линии связи |
| asynchronous transfer mode | запасной стандарт ANSI и ITU-T на усовершенствованные пакетные сети, который разработан для систем высокоскоростной цифровой связи |
| asynchronous transmission | передача данных с использованием сигналов подтверждения вместо тактовых сигналов для синхронизации импульсов данных |
| asynchronous transmission | передача данных, при которой время появления стартовой посылки каждого знака или блока знаков изменяется произвольным образом (время появления каждого значащего момента в сигнале, представляющем бит, в пределах знака или блока имеет ту же взаимосвязь со значащими моментами фиксированного по времени кадра) |
| asynchronous transmission | передача сигналов, при которой между одинаковыми значащими моментами в той же группе данных всегда существует целое число единичных интервалов (в разных группах данных не всегда существует целое число единичных интервалов между двумя значащими моментами) |
| asynchronous transmission | асинхронная передача (метод передачи данных, использующий для обеспечения целостности потока данных стартовый и столовый биты для обозначения начала и конца символа) |
| asynchronous transmission | асинхронная связь (метод передачи данных, использующий для обеспечения целостности потока данных стартовый и столовый биты для обозначения начала и конца символа) |
| asynchronous transmission command | команда в наборе де-факто стандартных команд для модема, подключённого к центральному блоку обработки и работающего со скоростью 1200 или 2400 бит/с |
| asynchronous working | последовательность операций, выполняемых без совпадений по времени любого из событий |
| bit by bit asynchronous operation | режим работы системы передачи данных, при котором тактовая частота изменяется скачком |
| set asynchronous balanced mode | команда, посылаемая по линии связи для установления двусторонней связи |
| set asynchronous response mode | команда, посылаемая по линии связи для установления односторонней связи |
| telemetry asynchronous block serial | последовательный асинхронный блок телеметрии (многоточечный протокол AT&T для умеренных скоростей передачи данных по внутристанционным линиям) |
| universal asynchronous receiver | универсальный асинхронный приёмопередатчик (интегральная микросхема, подключаемая к параллельной шине компьютера и предназначенная для последовательной передачи данных) |
| universal asynchronous receiver | устройство, преобразующее параллельные данные в последовательные |
| universal asynchronous receiver-transmitter | универсальный асинхронный приёмопередатчик (интегральная микросхема, подключаемая к параллельной шине компьютера и предназначенная для последовательной передачи данных) |
| universal asynchronous receiver-transmitter | устройство, преобразующее параллельные данные в последовательные |
| universal synchronous asynchronous receiver-transmitter | микросхема, работающая под управлением центрального процессора и обеспечивающая связь с асинхронными или синхронными потоками данных |
