| English | Russian |
| art director | художник кинофильма |
| art director | кинодекоратор (лицо, ответственное за дизайн и конструкцию студийных декораций и, возможно, за костюмы, в малом производстве — также и дизайнер) |
| art feature | художественная кинокартина |
| art file | память цифровых изображений, содержащая графические и художественные средства |
| art line | искусственная линия передачи (электрическая цепь, у которой характеристический импеданс, время задержки, фазовый сдвиг и другие параметры соответствуют реальной линии передачи, что позволяет моделировать последнюю) |
| black art | оригинальные хитроумные технические решения |
| clip-art | набор предварительно нарисованных изображений, которые пользователь может вставлять в презентации |
| clip-art | коллекция рисунков (коллекция графических изображений, сохраняемая на диске и доступная для использования в настольных издательских системах и презентационной графике) |
| clip-art | иллюстративные вставки (в тексте) |
| communications art | техника связи |
| contemporary art movement | современные направления в искусства (one of the leaders of the contemporary art movement ART Vancouver) |
| finished art | мультзаготовка, готовая для съёмки камерой |
| finished art | готовое художественное оформление рекламного объявления |
| graphic art terminal | графический терминал (обычно с фотонаборным устройством) |
| line art | снимок, который воспринимается как белый или чёрный без плавного перехода одного тона в другой |
| line art | штриховая графика (чёрно-белая графика без оттенков серого) |
| line art | снимок, который воспринимается как белый или чёрный без постепенного перехода одного тона в другой |
| performance art | комбинация презентаций кинофильмов, фотографий или других форм массмедиа |
| state-of-the-art | современное состояние |
| state-of-the-art | современный (об аппаратуре) |
| video art | искусство с использованием видеоленты и ТВ камер как средств производства эстетических работ |
