Terms for subject Mass media containing adjustment

English	Russian
adjustment factor	коэффициент регулирования (показатель управляемости системы)
adjustment in policy	изменение в политике (bigmaxus)
adjustment of the oscillator	настройка генератора
AFC pull-in adjustment	регулировка затягивания частоты в схеме АПЧ
aspect-ratio adjustment	регулировка формата кадра
automatic decimal adjustment	процесс выравнивания всех десятичных точек в колонку цифр
background tracking adjustment	регулировка динамического баланса белого (телевидение)
balance adjustment	регулировка баланса (симметрии)
beam current adjustment	регулировка тока луча
camera weight adjustment	балансировка камеры (по уровню с помощью ватерпаса)
carbon-pile adjustment	настройка подгонка угольного стабилизатора
center adjustment	центрирование (напр., растра)
centering adjustment	центрирование (напр., растра)
chrominance adjustment	регулировка цветности
coarse adjustment	грубая предварительная регулировка
color saturation adjustment	подстройка насыщенности цвета
convergence adjustment	регулировка сведения лучей
flange-back adjustment	настройка фланца объектива для получения сфокусированного изображения во всём диапазоне трансфокации
FWD back tension confirmation/adjustment	проверка/подстройка обратного натяжения FWD-режима в видеомагнитофоне (FWD — прямая перемотка)
gap adjustment	установка угла наклона рабочего зазора (магнитной головки)
improper adjustment	неправильная регулировка
modulation rate phase adjustment	регулировка фазы по глубине модуляции
oscillator adjustment	регулировка генератора
peak-power output adjustment	регулятор ручной или автоматический, поддерживающий выходную мощность ТВ передатчика в определённых пределах за длительные интервалы времени
pedestal-adjustment	регулировка защитного интервала (разности между уровнем чёрного и уровнем гашения)
pedestal-adjustment	регулировка уровня чёрного
phase adjustment	процесс согласования ТВ стандарта с режимом работы видеомагнитофона
phase adjustment	фазирование (процесс, посредством которого формирование изображения осуществляется по точкам в одной и той же пространственно-временной взаимосвязи со сканируемыми элементами оригинальной сцены)
phase adjustment	фазировка (регулировка двух схем или систем таким образом, чтобы они работали в фазе)
phase adjustment	снижение качества звука при близком расположении двух микрофонов
phase adjustment	подключение проводов стереофонических громкоговорителей в одной и той же полярности
phasing adjustment	регулировка фазирования
REV back tension confirmation/adjustment	проверка/настройка обратного натяжения REV-режима в видеомагнитофоне (REV — обратная перемотка)
service adjustment	регулировка в процессе эксплуатации (предварительная регулировка, окончательно выполняемая при ремонте или обслуживании)
servo automatic adjustment execute	автоматическая настройка по сервисному меню (в видеомагнитофоне)
static adjustment assembly	система статической регулировки (устройство, обеспечивающее фокусировку электронного луча в заданной области экрана)
tap-adjustment algorithm	алгоритм регулировки коэффициентов усиления отводов многоотводной ЛЗ в выравнивателе, ЛЗ — линия задержки
tape guide flange wearing confirmation/adjustment	проверка/замена направляющих фланцев (в видеомагнитофоне)
tape running confirmation/adjustment	проверка/подстройка лентопротяжного механизма (видеомагнитофона)
track adjustment	трекинг (слежение за дорожкой записи)
vertical lock adjustment	регулировка частоты следования кадровых синхроимпульсов
video adjustment	выравнивание видеосигнала
video tracking confirmation/adjustment	проверка/подстройка трекинга (в видеомагнитофоне)
viewfinder adjustment keys	кнопки настройки видоискателя
volume adjustment	регулятор громкости
weight adjustment mechanism	схема регулировки весовых коэффициентов (например, в адаптивном цифровом фильтре)
white adjustment	регулировка баланса белого (в трёхлучевом кинескопе)
zero adjustment	установка стрелки прибора на нуль
zero-volt adjustment	регулировка нулевого напряжения