Terms for subject Mass media containing additional

English	Russian
additional charge	дополнительный почтовый сбор
additional charge for telephoning of telegram	дополнительная плата за передачу телеграммы по телефону
additional dialogue replacement	добавление слов или фраз к части фильма на этапе компоновки
additional lens	портретная линза
additional lens	насадочная линза
additional lens	добавочная линза (напр., для съёмки портретов)
additional postage	дополнительная такса (на почте)
additional prints	вы копированные изображения (с многослойного оригинала)
additional reference carrier transmission	передача с дополнительной опорной несущей (ART method)
additional server	дополнительный сервер (сервер, входящий в домен OS/2 Warp Server и не выполняющий функций управления доменом, предоставляет свои ресурсы для коллективного использования и не выполняет дополнительных функций)
additional service	использование свободных участков ТВ-канала для передачи дополнительной информации
additional service	ТВ-сигналы, передаваемые по кабельной сети в дополнение к требуемым или разрешённым
additional trend	линейная зависимость (тенденция прогнозируемой величины к изменению по линейному закону)
additional twisting	дополнительное скрещивание (проводов в пролёте)
provide additional details	сообщить дополнительные подробности (about ... – о(б) ...; New York Times Alex_Odeychuk)