| English | Russian |
| acceptance angle | половина угла при вершине конуса, в пределах которого оптическая мощность может быть связана в направленные моды оптического волокна |
| acceptance angle | телесный угол, в пределах которого весь поступающий свет достигает катода фотоэлемента в его корпусе |
| acceptance angle | телесный угол, в пределах которого весь принимаемый свет достигает катода фотоэлемента в его корпусе |
| acceptance angle | максимальный угол, под которым объектив или экспозиметр способны принимать световые лучи |
| acceptance angle | допустимый угол (половина конуса, под которым лучи света полностью попадают в сердечник оптического волокна, эквивалентен арксинусу числовой апертуры NA) |
| acceptance angle | угол охвата (экспозиметра) |
| acceptance angle plotter | устройство, способное изменять угол падения узкого луча на поверхность (напр., на концевую поверхность оптического волокна, и изменять интенсивность передаваемого света при изменении углового положения источника по отношению к поверхности падения) |
| acceptance chek-out equipment | контрольно-проверочное оборудование для приёмочных испытаний |
| acceptance cone | конус, в пределах которого оптическая мощность может быть связана в направленные моды оптического волновода |
| acceptance criterion | критерий приёмки (критерий, которому должен удовлетворять продукт при последовательно законченном определённом тесте, напр., характеристики в заданных условиях, размеры, цвет, форма, вес) |
| acceptance of articles for conveyance | допуск почтовых отправлений к перевозке |
| acceptance of articles for conveyance | допуск отправлений к перевозке |
| acceptance of articles for transportation | допуск почтовых отправлений к перевозке |
| acceptance of articles for transportation | допуск отправлений к перевозке |
| acceptance one-half angle | ширина главного лепестка диаграммы направленности приёмной антенны в горизонтальной плоскости |
| acceptance one-half angle | телесный угол приёма (фотоприёмника, микрофона) |
| acceptance one-half angle | телесный угол, в пределах которого весь принимаемый свет достигает катода фотоэлемента в его корпусе |
| acceptance one-half angle | максимальный угол, под которым объектив или экспозиметр способны принимать световые лучи |
| acceptance one-half angle | допустимый угол (половина конуса, под которым лучи света полностью попадают в сердечник оптического волокна, эквивалентен арксинусу числовой апертуры NA) |
| acceptance one-half angle | горизонтальный угол зрения (объектива камеры) |
| acceptance one-half angle | телесный угол, в пределах которого весь поступающий свет достигает катода фотоэлемента в его корпусе |
| acceptance one-half angle | половина угла при вершине конуса, в пределах которого оптическая мощность может быть связана в направленные моды оптического волокна |
| acceptance one-half angle | угол охвата (экспозиметра) |
| acceptance pattern | кривая общей передаваемой мощности по оптическому волокну в зависимости от угла падения луча |
| acceptance pattern | диаграмма направленности антенны в горизонтальной плоскости (зависимость принимаемой мощности от положения антенны относительно центральной оси в горизонтальной плоскости) |
| acceptance sampling | отбор образцов для проверки при приёмо-сдаче (процедура отбора образцов продукции при выборочном контроле качества) |
| «acceptance-test» method | метод «приёмочных испытаний» |
| acceptance test method | метод точного расчёта амплитудно-частотных и фазочастотных характеристик ТВ-схем |
| acceptance testing | проверка соответствия техническим условиям |
| angle of acceptance | максимальный угол, под которым микрофон или линза принимают звук или свет |
| antenna acceptance pattern | диаграмма направленности антенны в режиме приёма |
| attribute acceptance | приёмка изделий по качественному признаку |
| beam acceptance | оседание луча электронов |
| factory acceptance | заводские приёмочные испытания (test) |
| maximum acceptance angle | максимальный угол между продольной осью оптического волокна и направлением падающего светового луча у конечной поверхности волокна, при котором общее отражение на участке «сердечник-волокно» происходит внутри волокна |
| qualified acceptance | принятие чего-либо с оговорками |
| type acceptance | подбор по нормам ФКС электронного оборудования, пригодного для вещания, включая передатчики, антенны и т.д., ФКС — Федеральная Комиссия Связи |
| zone of preference for acceptance | область приёмки |
