| English | Russian |
| commentators and experts on the U.S. | обозреватели и эксперты по США (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| drum P.U. head | головка датчика вращения барабана видеоголовок |
| U-96 | Ю-найнти сикс |
| U-2 | Ю-ту |
| U-band | диапазон U (26,5—40,0 ГГц) |
| КU-band | поддиапазон КU (10,7— 11,7 ГГц, 10,70-12,75 ГГц, 11,7-12,5 ГГц, 12,4-18,0 ГГц, 12,75-14,80 ГГц, 15,35-17.25 ГГц, 14/12 ГГц, на линии «спутник-Земля» 10,7-11,7 ГГц или 11,7-12,5 ГГц, на линии «Земля-спутник» 14,0—14,8 ГГц или 17,3-18,1 ГГц) |
| КU-band | диапазон КU (10,7— 11,7 ГГц, 10,70-12,75 ГГц, 11,7-12,5 ГГц, 12,4-18,0 ГГц, 12,75-14,80 ГГц, 15,35-17.25 ГГц, 14/12 ГГц, на линии «спутник-Земля» 10,7-11,7 ГГц или 11,7-12,5 ГГц, на линии «Земля-спутник» 14,0—14,8 ГГц или 17,3-18,1 ГГц) |
| U center | цветовой центр (единичная область на люминофоре ЭЛТ, определяемая электронным лучом и перфорированным экраном (маской), устанавливающим цветное ТВ-изображение) |
| u-chart | контрольная карта для среднего числа дефектов, приходящихся на изделие в выборке из n изделий |
| U-format cassette | видеокассета стандартного размера, в которой применяется магнитная лента шириной 3/4" 19,05 мм, используется в системе U-Matic |
| U-frame | ненумерованный информационный кадр |
| U interface | интерфейс между телефонной компанией и пользователем (также называется локальной петлёй цифрового абонентского канала) |
| U-loading | способ зарядки и транспортирования видеоленты в видеомагнитофоне, при котором она охватывает барабан видеоголовок в форме буквы U |
| U-Matic | торговое название формата видеокассеты фирмы Sony |
| U-Matic | полупрофессиональный формат видеозаписи на ленту шириной 3/4 дюйма (в узкополосном режиме частота перенесённой в область низких частот поднесущей цветности Fm — 685 кГц и девиация ЧМ модулятора сигнала яркости 3,8-5,4 МГц, в широкополосном режиме Fm = 928 кГц, а девиация ЧМ сигнала яркости 4,8-6,4 МГц, в 1971 году фирмой Sony был разработан узкополосный вариант стандарта U-Matic, однако, поскольку параметры этого стандарта не удовлетворили требования вещательных организаций, в 1978 году был разработан широкополосный вариант стандарта, положение ленты на барабане видеоголовок соответствует форме буквы U, для профессионального применения имеется U-Matic-high-system с улучшенной обработкой цветового сигнала, обе системы совместимы между собой только в чёрно-белом варианте) |
| U-Matic SP | формат видеокассеты, совместимый с U-Matic, но с улучшенным качеством видеозаписи за счёт использования специальной оксидной ленты |
| U modulator | модулятор цветоразностного сигнала B-Y (см. blue color difference modulator) |
| U-plane | протоколы передачи прикладной информации от абонентской к базовой станции (user plane) |
| U signal | цветоразностный сигнал «синий-минус-яркость», используемый в цветном ТВ |
| U signal | цветоразностный сигнал синего (B-Y) |
| Viternity 4U2 | система нелинейного видеомонтажа фирмы System |
| world of U.S. law enforcement and intelligence gathering | разведывательные и правоохранительные органы США (Washington Post; the ~ Alex_Odeychuk) |
