Terms for subject Mass media containing Spill

English	Russian
angled spill	штырь, согнутый под углом 90°
conflict spills over	конфликт распространяется (bigmaxus)
fill-and-spill injection	инжекция способом предзарядки (в приборе с зарядовой связью)
problem spills over	проблема распространяется (bigmaxus)
spill effect	паразитная цветная обычно синяя окантовка (при рирпроекции)
spill effects	паразитная цветная обычно синяя окантовка (при рирпроекции)
spill forward	в системах автоматической коммутации — пересылка полного управления вызовом следующей АТС путём передачи полного телефонного адреса вызываемого абонента
spill-forward routing	маршрутизация, определяемая интенсивностью трафика
spill-in	эфирный приём передач зарубежных телестанций
spill-over	избыточная нагрузка
spill-over	перегрузка
spill-over	сброс
spill ring	тубус к осветительному прибору
spill ring	кольцевая экранирующая решётка (экранирующая решётка светильника, элементы которой имеют форму концентрически расположенных колец, устанавливается для предупреждения перелива света за кромки светильника)
spill ring	ограничительное кольцо
spill shield	экранирующая решётка (экран из просвечивающих или непрозрачных элементов, расположенных так, чтобы в пределах заданного угла защитить глаза от прямого света ламп)