| English | Russian |
| average seek time | время, которое требуется головке чтения/записи, чтобы достичь нужного места на диске |
| average seek time | среднее время, за которое головка дисковода перемещается с одного произвольного цилиндра на другой |
| local seek sensitivity | режим установки пороговой чувствительности тюнера при настройке на станции, уровень сигнала которых превышает установленный порог |
| overlapping seek | совмещённый поиск (поиск на одном диске совмещён со считыванием и записью на другом диске) |
| seek a meeting | добиваться встречи (bigmaxus) |
| seek a pact | добиваться договора (bigmaxus) |
| seek a promise | добиваться обещания (bigmaxus) |
| seek a second term | добиваться второго срока (bigmaxus) |
| seek area | область поиска (секция памяти, в которой производится поиск отдельного элемента данных) |
| seek better relations | добиваться улучшения отношений (bigmaxus) |
| seek ceasefire | призывать к прекращению огня (bigmaxus) |
| seek compromise | добиваться компромисса (bigmaxus) |
| seek defense | добиваться создания системы обороны (bigmaxus) |
| seek democracy | добиваться демократии (bigmaxus) |
| seek domination | добиваться господства (bigmaxus) |
| seek influence | добиваться влияния (bigmaxus) |
| seek loan | добиваться ссуды (bigmaxus) |
| seek loan | добиваться кредита (bigmaxus) |
| seek mode | режим подвода головки накопителя на магнитных дисках (к требуемому цилиндру) |
| seek reconciliation | добиваться примирения (bigmaxus) |
| seek reputation | добиваться доброй славы (bigmaxus) |
| Seek Systems | фирма-производитель высокопроизводительных и масштабируемых систем хранения информации с повышенной надёжностью, системы типа Adaptive RAID, среди других видов продукции — устройства кэширования дисковых массивов Xcelerator |
| seek talks | требовать переговоров (bigmaxus) |
| seek time | время, требуемое на доступ к данным, записанных на диске или ленте (включая механические перемещения считывающей головки) |
| seek time | время позиционирования (время перемещения магнитной головки дисковода на требуемую дорожку) |
| seek time | промежуток позиционирования (изображения) |
| seek time | время, затрачиваемое головкой записи/считывания на поиск правильной дорожки на диске |
| split seeks | раздельный подвод головок чтения-записи |
