English | Russian |
auto power on/play | автоматическое включение аппарата и начало проигрывания кассеты (надпись на аппаратуре) |
On AC power | кнопка «от сети» (эта кнопка используется для отображения списка действующих схем энергосбережения, а также для быстрого переключения компьютера и монитора в режим энергосбережения, в Windows 2000) |
«power on» | «включение питания» (indication) |
«power on» | индикация включения источника питания (indication) |
power on/off | переключатель питания сети — включено/выключено (switch, обозначение органа управления, осуществляющего включение и выключение напряжения питания аппаратуры) |
power-on-reset | сброс по включению питания |
power-on self test | самотестирование при включении питания (серия аппаратных проверок, выполняемых компьютером при его первом включении) |
power-on servicing | обслуживание при включённом питании |