| English | Russian |
| Advanced Mobile Phone Service | служба сотовой радиосвязи первого поколения, разработанная фирмой Bell Laboratories в 70-х годах |
| Advanced Mobile Phone System standard | стандарт, обеспечивающий совместимость систем сотовой связи в Северной Америке (в частности, по частотным зонам, идентификации каналов и методу доступа к каналам) |
| cell phone | система подвижной сотовой радиотелефонной связи с использованием сети станций, охватывающих большую зону |
| cellular phone | сотовый телефон (основан на комбинации радиосвязи и телефонной коммутации, позволяет вести связь с подвижного средства в пределах выделенной зоны) |
| conference phone | телефонный аппарат с возможностью вести связь через него нескольким абонентам |
| door phone | домофон |
| door phone | переговорное устройство (напр., в подъезде жилого дома с квартирами) |
| door phone | телефонный аппарат в проходной учреждения |
| follow phone | установление соединения между терминалами станций передачи данных без участия контрольных приборов с печатью результатов соединения в составе сообщения (фирма NEC) |
| free pay phone | телефон, свободный от оплаты абонентом |
| house phone | телефон межофисной связи |
| intercepted phone conversations | перехваченные телефонные переговоры, разговоры (Ukrainian authorities have released what they say are intercepted phone conversations that proved the plane was shot down by pro-Russian separatists. tashaKh) |
| internal phone | телефон межофисной связи |
| Internet Phone | программа, позволяющая использовать компьютер с аудиоплатой для телефонной связи с аналогичными компьютерами в сети Internet (фирма VocalTec) |
| mobile phone | мобильный телефон (работающий без подключения к физической линии) |
| phone back | отвечать по телефону |
| phone beat | телефонная зона, охватываемая репортёром (выделенная для работы репортёру) |
| phone company | частная компания связи (предоставляющая услуги связи населению) |
| phone company | служба связи напр., телефонной компании в основном правительственного назначения |
| phone company | общая несущая |
| phone company | сеть распределения и передачи телевизионного вещания и связи |
| phone coupler | устройство, используемое для записи телефонного разговора обоих корреспондентов |
| Phone Dialer | «телефон» (диалоговое окно в Windows 98 — позволяет набрать на компьютере телефонный номер для выхода в телефонную сеть через модем) |
| phone-freak | телефонный хулиган |
| phone-in | «звоните-отвечаем» |
| phone-in | звоните-отвечаем |
| phone interview | телефонное интервью (Andrey Truhachev) |
| phone interview | интервью по телефону (Andrey Truhachev) |
| phone phones level | потенциометр в магнитофоне для установки громкости звука в наушниках |
| phone line phonevision system | видеотелефония |
| phone line television system | видеотелефония |
| phone list | рассылаемый список телефонных абонентов |
| phone mail | система компьютерного управления речевой связью, когда оба абонента не готовы к одновременной связи (или один из абонентов разговаривает по телефону) |
| phone mute | встроено устройство для автоматического заглушения радиоприёмника, магнитофона, электрофона на время связи по радиотелефону (надпись на аппаратуре) |
| phone phreak | лицо, пытающееся украсть коды дальней телефонной связи |
| phone plug | телефонный штепсель |
| phone relocation | сохранение параметров перемещённого телефонного аппарата (возможность перемещения аппарата в пределах своей системы без необходимости какого-либо изменения в созданной конфигурации) |
| phone test jack | гнездо для контрольного телефона |
| phones level | регулировка выхода на головные телефоны |
| picture phone | видеотелефонная служба (в США) |
| picture phone | видеотелефон (система связи, обеспечивающая передачу и приём звука и изображения пользователя) |
| push-button phone | телефонный аппарат с тастатурным кнопочным набором номера |
| Q&A live phone-in | прямая линия (в формате вопросов и ответов Халеев) |
| radio phone | радиотелефон (аппарат подвижной двусторонней радиосвязи, обеспечивающий доступ к общественной телефонной сети) |
| say after a phone conversation with | сказать после разговора по телефону с (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| smart phone | телефон со встроенным микропроцессором (с возможностью ввода и передачи данных) |
| speaker phone | спикерфон (устройство «громкой» связи) |
| speaker phone | громкоговорящий телефон |
| speaker phone | телефонный аппарат с громкоговорителем |
| three-in-one phone | трёхфункциональный телефон: для офисной связи, как домашний телефон, для мобильной связи |
| transportable phone | переносный телефон, удаляемый из подвижного средства и используемый отдельно |
| transportable phone | мобильный телефон, удаляемый из подвижного средства и используемый отдельно |
| TV Phone | миниатюрный телевизор в мобильном телефоне (компания Samsung Electronics) |
| video phone | видеотелефон (телефон со встроенным видео) |
| video phone | двусторонняя передача изображения и речи |
