 |
| English | Russian |
| leaving files open | файл, который не закрывается или не содержит указателя конца текста |
| open file | открытый файл (допускающий считывание или запись данных) |
| Open Files | открытые файлы |
| Open System Information File | открыть файл системной информации (кнопка в Windows 2000) |