Terms for subject Mass media containing ME

English	Russian
follow-me diversion	переадресация типа «следуй-за-мной» (возможность дистанционного управления переадресацией входящих вызовов из любой точки сети)
Let me be absolutely clear	позвольте мне внести полную ясность (margarita09)
make me look very bad	представлять меня в черном свете (New York Times Alex_Odeychuk)
ME tape	МЕ-лента
ME tape	металлонапылённая лента
me-too	слияние небольшой фирмы с крупной (жаргон)
«me-too»	копия
meet me conference call	вызов в конференц-связи с предварительным уведомлением участников о номере вызова в назначенное время (т.е. до установления соединений)
meet-me paging	функция доступа абонента телефонной связи к оборудованию речевой пейджинговой связи
meet-me paging-attendant	функция, позволяющая дежурной телефонистке удерживать входящий вызов и соединять двух абонентов пейджинговой связи после ответа пейджинга
monitor me	вызов по монитору контрольной телефонистки (в режиме автоматического распределения вызовов)
send me a wire	«телеграфируйте мне»
Virtual ME	виртуальный канал микширования/спецэффектов (подсистема спортивного видеопроизводства фирмы Snell & Wilcox)
Windows Me	операционная система корпорации Microsoft (третья и последняя версия в семействе Windows 9х, подобна третьей редакции Windows 98)
wire me	«телеграфируйте мне»