Terms for subject Mass media containing History

English	Russian
at the shoulder of history	свидетель истории (контекстуальный перевод названия телевизионной передачи на русский язык Alex_Odeychuk)
behind-the-scenes history	закулисное прошлое (bigmaxus)
case history	история прецедентов (изложение опыта функционирования организации в виде ряда конкретных случаев)
clear your watch history	очистить историю просмотров (financial-engineer)
construction history	автоматическая перестройка поверхности в процессе редактирования и «запоминание» того, каким образом модели были построены (в пакете Power Animator)
CPU History	время процессора (команда в Windows 2000)
cunning of history	коварство истории (bigmaxus)
hinge of history	суть истории (bigmaxus)
hinge of history	предмет истории (bigmaxus)
history list	список указателей, по которым пользователи обращались в Internet
history list	список адресов, по которым пользователи обращались в Internet
leader affects history	лидер влияет на историю (bigmaxus)
received detect/miss history sequence	последовательность символов, соответствующих реальной процедуре обнаружения (при этом, напр., правильному обнаружению соответствует символ «1», а пропуску — «0»)
trouble history	архив неисправностей
trouble history card	карточка повреждений цепи
watershed in history	переломный момент в истории (bigmaxus)